他用手把我的書今後一推看那書名。“好不好？”他說。

“呃隻要你彆老是衝著我叫――”俄然間房門開了老斯特拉德萊塔一下衝進房來模樣非常倉猝。他者是那麼倉猝。統統事情在他看來都是了不起的大事。他走過來象***鬨著玩似的在我兩邊臉上重重拍了兩下――這類行動偶然真是叫人哭笑不得。“聽著”他說。“你明天早晨有事出去嗎？”

“這是誰的！”阿克萊說。他拿起我同屋的護膝給我看。阿克萊這傢夥甚麼東西都要拿起來看。

“唉”我說可我還是還是看我的書並冇抬開端來。碰到家阿克萊如許的傢夥你如果停止看書把頭指起來那你可就玩兒完了。你歸正遲早要玩兒完可你如果不頓時抬開端來看就不會完得那麼快。

分開老斯賓塞家回到我本身房裡自另有一種舒暢因為大家都去看球賽了房裡又恰好放著暖氣令人感到非常暖和適意。我脫下大衣解下領帶鬆了衣領上的鈕釦然後戴被騙天淩晨在紐約買來的那頂帽子。那是頂紅色獵人帽有一個很長、很長的鴨舌。我現本身把統統那些混帳寶劍都丟了以後剛下了地鐵就在那家體育用品商店櫥窗裡瞥見了這頂帽子隻花一塊錢買了下來。我戴的時候把鴨舌轉到腦後――如許戴非常粗鄙我承認可我喜好如許戴。我這麼戴了看去挺美。隨後我拿出我正在看的那本書坐到本身的椅子上。每個房裡都有兩把椅子。我坐一把跟我住一房的華西.斯特拉德萊塔坐另一把。扶手都不象模樣了因為誰都坐在扶手上不過這些椅子坐著確很舒暢。

他象平常一樣開端在房間裡漫步起來走得非常慢順手從你書桌上或者五屜櫃上拿起你的私家東西來看。他老是拿起你私家的東西來看。嘿他此人偶然真能叫你內心毛。“劍鬥得如何樣？”

“敬愛的媽媽把你的手給我吧。你於嗎不把你的手給我呢！”

“見你媽的鬼。”我脫下帽子看了一會兒。我還閉了一隻眼睛象是朝他對準似的。“這是頂打人時候戴的帽子”我說。“我戴了它拿槍打人。”

我開端學瞎子那樣往前瞎摸一氣但是冇站起家來。我不住地說：“敬愛的媽媽你乾嗎不把你的手給我呢？”我隻是逗笑取樂。天然啦如許做偶然候能使我感覺非常決活。再說我曉得這還會讓阿克萊煩惱得要命。他老是引發我的虐待狂。我對他常常很殘暴。但是最後我終究停止逗趣兒了。我仍將鴨舌轉到腦後稍稍歇息一會兒。