世德堂《官板大字西紀行》應當是個孤版。而後，連續呈現了兩種翻版（也算是盜版吧），即金陵榮壽堂梓行和書林熊雲濱重鍥版。然不知何年代，《新刻出像官板大字西紀行》的麵世，應當實在是“盜”用了以上三家版本的分解之作。

凱撒歎曰，“書海浩大賅博，至深至廣至大。若夫老聃《品德經》，天下無出其右者；然吳氏《西遊釋厄傳》，實古往中華第一奇書。唯其二者或可雅俗之間稍論短長。說唐似聖賢，鑒明惜不全。儒家真絕唱，憑誰可比肩？《史記》在於存真，司馬公遷為之甘受奇辱，問世竟逾三十年之久；《通鑒》雋譽正統，司馬公光奉之宋主，不吝曲解巴結。《西遊》者，亦真亦非真，真則若霧裡看花水中望月，非真則是以誌怪蔽之實。諷諫之力勝似劍戟，觀其書宜慎之，慎之。”