“叢林之子並不都是兵士，有學者、有兵士、有工匠……”諾拉改成通用語，娓娓道來，“在人類征服大地前，他們餬口得很幸運。”

我得回長城。卡修想到，我必須奉告他們本相：格蘭特求我給他痛快，以免遭到巨人的毒手。我得向禦前集會和邪術評斷會收回警告，太古的仇敵來襲了。

卡修吹了一聲口哨，成果換來的是腋下、肋骨的疼痛。

卡修笑了笑，他猜出這個單詞的意義是“滾蛋”。

他哭了。“紅色惡魔”卡修，讓極地人驚駭的一年戰役豪傑，到了長城就感冒發熱，水土不平，眼下連一塊生兔肉都欺負他。

索恩坐到地上，搖了點頭：“對，我是怯懦鬼！我不歸去。諾拉也不會。我們在這裡，餬口了幾個月，冇人想去送命。”

卡修支撐著想起來，他讓諾拉扶著他的背：“他們是極地人，來自帝國的北方，天殺的，那傢夥看起來與巨人之王差未幾。小鬼，你算哪門子的先知啊，我覺得你甚麼都曉得。”

“哦，我的天，當年我父母要我送我去學城做學士，成果我拿著劍和川資，去了長橋那邊，拜一個劍士為師。”卡修想聳聳肩，身上的疼痛讓他放棄了這個行動，他自嘲地笑笑，“這就叫書到用時方恨少。”

“skrid！”諾拉收回嗞嗞聲，瞪著索恩。

“我呸！”卡修前提反射般地吐了出來，“這是生的。”

諾拉白了卡修一眼，將卡修重重放回空中，她站了起來，居高臨下地看著卡修，臨走時吐出一個詞：“skrid。”

“我們？”索恩冒死點頭，“不，我不歸去。我是個逃兵，我放棄了奧托，逃歸去也是死。這裡很安然。有諾拉在，我們很安然。”

諾拉摸了摸雜草般的頭髮，答覆道：“資訊。夢境通報資訊，你穿越到了疇昔，看到了你冇看到的事，發明瞭甚麼？”

卡修閉上眼睛，細心回想，說道，“書，對了，霍蘭說豪森燒掉了一本書，書名叫……該死，我健忘了。”

索恩搓了搓手，嗬了口氣，從口袋裡拿出一個果子，塞給卡修。卡修又餓又渴，問都不問，一口咬下去，多汁的果肉有些甜中帶酸，刺激了他的食慾，他貪婪地吮吸果汁，幾口就吃完果肉。

“彆說了！彆說了！我不會歸去的，你冇看到奧托是如何死的，我不想死！”索恩抱住頭，他顫抖著，扔給卡修一塊生肉，連滾帶爬地分開。

“該死的，你是遊馬隊！我們捐軀了先遣隊的大部分人，找到了這裡，卻不得不撤退。如果當時你能早點返來，奉告我這裡的環境，我們會謹慎評價狀況。或許這統統都不會產生。”卡修厲聲說道。在他的部下，觸碰到索恩的手臂上儘是皺紋。