這些同窗當中，高文博特彆冇法接管。他冇法接管，韓森竟然在英語上也讓本身冇法對抗。高文博感遭到本身本來傲岸的心，被韓森這一刻的表示給完整擊碎了，擊得支離破裂。他雙拳緊握著，青筋暴起，模樣猙獰。

冇錯，剛纔因為看不懂韓森所寫的生詞的意義，也不曉得韓森拚寫是不是精確，以是很多人都下認識地拿出牛津字典來查詢。很快，很多同窗都開端衝動起來了，因為韓森不但拚寫完整精確，並且疇當年或者疇昔完成時的局勢變更也完整精確。

英語教員衝動地扶了扶架在本身鼻梁上的眼鏡。從教已經十多年的她還是第一次看到如此精美的翻譯，如果能夠分彆的話，恐怕這類境地已經將近達到“雅”這個層次了。她表情彭湃不已，她發明本身碰到了一個在英語成就上非常高的天賦了。因而，她不由得盯著韓森看了好久，直到韓森寫完了答案喊道，她才從失神中驚醒。

看到同窗們那驚奇的神采，英語教員的表情也是難以平複。是啊，韓森的表示美滿是出乎料想，讓統統人都冇法設想。

但是，在同窗們的認識內裡，底子就冇有這類思惟。現在的學子們隻是曉得，在翻譯過程中可以是直譯，也可以是意譯，隻要把首要內容翻譯出來，便能夠得分。冇有人在乎翻譯出來的句子有冇成心境，美不美，隻要句子通暢，並且還能利用一些美好的單詞或者精美的短語作為亮點就行了。

……

本來，高文博是想看著韓森出醜的，畢竟他不信賴韓森對英語也在行。但是看到韓森竟然真的翻譯了出來，並且還是有點神節拍的感受，這讓他妒忌不已。高文博很但願韓森的翻譯是弊端的，隻是在忽悠大師的罷了。他可不但願韓森不但在理科上超出他，乃至連英語也比他短長。

“大師看到黑板上。”

說罷，英語教員重新再把韓森所翻譯的句仔細心看了一遍，把內裡的亮點找出來，把內裡的語法總結出來，然後籌辦一下如何和同窗們解釋。

至於秦思淩和方鈺則冇有甚麼妒忌心，她們反而為韓森感到非常歡暢。

同窗們心內裡儘是迷惑。他們開端等候著教員的裁判，看看韓森的翻譯是否精確，句子是否完整。

天啊，竟然還能夠這模樣翻譯。

但是常常大師就隻是逗留在“信”這個階段內，很少有人會去尋求“達”的境地，也就不消談“雅”了。不過，也不能怪大師，大師除了受現在的教誨思惟影響以外，還因為“達”的境地也不是那麼輕易就能達到，以是就更不消說“雅”了。