武王問太公曰:“引兵深切諸侯之地,與敵相稱;而天大寒甚暑,日夜霖雨①,旬日不止。溝壘悉壞,隘塞不守,斥堠懶惰,士卒不戒。仇敵夜來,全軍無備,高低惑亂,為之何如?”
②鼓譟:擂鼓號令,指軍隊比武時虛張陣容。
金鼓第八:防敵、擊敵、追敵,防其伏擊的體例
本篇的中情意義是打耐久戰或者遊擊戰,在兩軍對壘中,要想打敗對方,就要締造前提,捕獲戰機,出其不料,敵進我退,敵疲我打,捕得勝利的先機。毛澤東締造的“打圈子”就是一種很好的戰術。
太公曰:“如此者,發我兵,去寇十裡而伏其兩旁,車騎百裡而越其前後。多其旗號,益其金鼓。戰合,鼓譟而俱起。敵將必恐,其軍惶恐。眾寡不相救,貴賤不相待,仇敵必敗。”
武王說:“如果敵軍已經窺伺到我軍的環境,把握了我軍所用過的戰略和我軍所采納的行動,曉得了我軍的企圖,派他們的精銳軍隊埋伏在深草中,在我軍必經的狹小的門路上阻擊,進犯我軍戍守鬆弛的處所,這又該如何辦呢?”
宋軍兩次在和尚原戰役中取得勝利,都是操縱了和尚原險要的地形。當然,第二次戰役的勝利也與吳玠的緊密擺設分不開。
武王問:“假定敵軍所處的陣勢使我軍不能在其兩旁設伏,戰車和馬隊也冇法迂迴到仇敵的火線,同時仇敵又曉得了我軍的詭計,提早作好了充分的防備籌辦。我軍兵士悲觀懊喪,將帥心胸驚駭,與敵交兵必然冇法取勝。在這類環境下,應當如何辦?”
厥後,毛澤東、朱德總結了赤軍遊擊戰的經曆,將遊擊戰的作戰原則進一步概括為聞名的“十六字訣”:敵進我退,敵駐我擾,敵疲我打,敵退我追。
①霖雨:連綴的大雨。
如此者,發我兵,去寇十裡而伏其兩旁,車騎百裡而越其前後,多其旗號,益其金鼓。戰合,鼓譟而俱起。敵將必恐,其軍惶恐。眾寡不相救,貴賤不相待,敵軍必敗。
①數顧:多次轉頭看,這裡指軍心擺盪。
武王問太公:“我軍跟仇敵在國境上對峙,仇敵能夠出去攻打我軍,我軍也能夠疇昔攻打仇敵,兩軍都步地安穩,誰也不敢率先打擊。我籌算先去攻擊仇敵,但是擔憂仇敵會來攻擊我,該如何是好呢?”