流水潺潺_五 首頁

字體:      護眼 關燈

上一章 目錄 下一頁

錢湧泉體味到他隻不過看了一篇魯迅就大有斬獲,那他看了那麼多瓊瑤呢?該有多傷害!這回輪到錢湧泉不吱聲了。

老餘很喜好錢鐘書的小說《圍城》,但是,如果錢鐘書與魯迅站在對峙麵,他會毫無挑選的站在魯迅一邊。錢鐘書以為魯迅分歧適寫長篇,老餘的感受跟錢鐘書恰好相反,遺憾魯迅給結核菌害的,壽命太短,冇給愛他的人留下長篇。魯迅最了不起的文章不是小說,是雜文。像投槍、匕首,分解世事鞭辟入裡,令人丁服心折。這是錢鐘書這座文明崑崙遠遠冇法企及的高度,魯迅是珠穆朗瑪峰。錢鐘書通過寫小說暗射魯迅是個不配得諾貝爾獎的笨伯,魯迅因得不到諾貝爾獎憤恚難譴,病死了。老餘以為固然是寫小說,還是過分刻薄,更欠公允。魯迅害肺結核幾十年,他不是因為得不到諾貝爾獎才抱病繼而俄然死去的。老餘感覺以魯迅所處的年代,中國積貧積弱,以洋人的勢利眼,中國人是不成能得諾貝爾獎的。洋人不懂中文,不懂中文的評委冇法明白魯迅文章的妙,任何筆墨的翻譯,隻能達意,不能逼真,特彆是中文,“心有靈犀一點通”,翻譯成英文當然能讓老外懂是甚麼意義,但這七個方塊字連起來的詩意,是再高超的翻譯用任何生花妙筆都冇法表達的。這也是魯迅不能得諾貝爾獎的啟事之一。中國隻要在強大後,中國人纔有機遇得諾貝爾獎。從某種意義上說,諾貝爾獎是獎給強大了的中國,而非某其中國作家。諾貝爾獎與其說是獎項,不如說是政治獎項。老餘更感覺不該有天下第一,諾貝爾獎也不是甚麼天下第一的獎項。因為文無第一,武無第二嘛。冇有哪個作家敢拍著胸脯說他的文章是全天下最好的,但是每一名奧運冠軍,不消他們自拍胸脯,全天下都曉得他們是當行俊彥,天下第一。更何況,人們對的愛好見仁見智,蘿蔔青菜、燕窩魚翅,口味大相徑庭。寫純的看不起寫武俠言情的,以為他們作品俗,不登風雅之堂。而恰是這被以為俗不成耐的武俠言情,有多少人癮君子般對其如癡如醉,如果讓他們做諾貝爾獎評委,喜好武俠的必定評金庸,喜好言情的必定評瓊瑤。有個諾貝爾獎評委――老餘忘了他白叟家名字,他說:“諾貝爾獎就是北歐一個小國的十八小我覺得它好,僅此罷了。”老餘感覺這話說獲得位。

曾經有人當老餘麵說他對魯迅的愛是中了毒,是特按期間被洗了腦,老餘對此嗤之以鼻。特按期間的認識形狀,用新加坡前總理李燦爛的話,就是在瓷磚上畫畫,以後天會下雨,把畫衝得不留陳跡。

加入書架我的書架

上一章 目錄 下一頁