三個月後，溫哥華歸魂花田。葉無塵蹲在初雪的墓碑前，手中的影象羅盤俄然收回蜂鳴。泥土下傳來星砂的震驚，他挖出一個刻著三蝶紋的木盒 —— 恰是第一章中他在布達拉宮見過的初代護道者遺物。

木盒開啟的刹時，初雪的虛影從花田中升起，此次她的形狀格外實在：“爸爸，這是初代護道者留給你的最後禮品。” 虛影的指尖劃過他的眉心，“現在的你，終究能瞥見雙界影象的全貌了。”

2005 年的布達拉宮頂層，年青的葉無塵正為活佛清算靈骨塔。鎏金佛像的眼瞳俄然映出一道劍光，渡魂令從靈脈裂縫中緩緩閃現，刀柄處的聖甲蟲紋還帶著尼羅河邊的細沙。當時的他尚未曉得，這把刀將成為貫穿他半生的影象保護之器。

葉無塵閉上眼睛，腦海中閃現出第一章的本身 —— 阿誰在布達拉宮偶遇渡魂令的年青殮魂師。而現在，他手中的羅盤指針指向將來，那邊有更廣漠的影象宇宙等候摸索。

當他再次展開眼睛，歸魂花田的每朵花都在發光，花瓣上清楚地印著他 18 歲的模樣與初雪的掌心紋。本來，所謂返老還童，不過是影象傳承對純粹保護者的奉送 —— 唯故意胸初心，才氣讓影象的長河永久清澈。

葉無塵握住羅盤，腦海中閃過第一章在布達拉宮的場景：當時的他隻是個淺顯殮魂師，卻因渡魂令與初雪的運氣緊緊相連。現在，羅盤指針指向的歸魂花田，恰是統統的起點。