沂水馬姓，娶妻王氏，琴瑟甚敦。馬早逝，王父母欲奪其誌，王矢不他。姑憐其少，亦勸之，王不聽。母曰：“汝誌良佳，然齒太幼，兒又無出。每見有勉強於初，而貽羞於後者，固不如早嫁，猶恒情也。”王正容，以死自誓，母乃任之。女命塑工肖夫像，每日酹獻如生時。

女初不言，即而腹漸大不能隱，陰告其母。母疑涉妄，然窺女無他，大惑不解。十月，果舉一男。向人言之，聞者無不匿笑，女亦無以自伸，有裡正故與馬有隙，告諸邑令。今拘訊鄰居，並無異言。今曰：“聞鬼子無影，有影者偽也。”抱兒日中，影淡淡如輕煙然。又刺兒指血付土偶上，立入無痕，取他偶塗之，一拭便去。以此信之。長數歲，口鼻言動，無一不肖馬者。群疑始解。

死。閉門下鑰，始入，視兄已渺，入室，則亡者已蘇，便呼：“餓死矣！可急備湯餅。”時死已二日，家人儘駭，生乃備言其故。七日啟關，去喪幡，人始知其復甦。親朋集問，但偽對之。

翟湛持，經理饒州，道經鄱陽湖。湖上有神祠，停蓋遊瞻。內雕丁普郎死節神像，翟姓一神，最居末坐。翟曰：“吾家宗人，何得鄙人！”遂於上易一座。既而登舟，大風斷帆，桅檣傾側，一家哀號。俄一小舟，破浪而來，既近官舟，急挽翟登小舟，因而家人儘登。核閱其人，與翟姓神無少異。無何，浪息，尋之已杳。

轉思秋月，馳念頗煩，遂複南下至舊閣，秉燭久待，女竟不至。昏黃欲寢，見一婦人來，曰：“秋月小娘子請安郎君：前以公差被殺，凶犯流亡，捉得娘子去，見在監押，押役遇之虐。日日盼郎君，當謀作經紀。”王悲忿，便從婦去。至一城都，入西郭，指一門曰：“小娘子暫寄其間。”王入，見房舍頗繁，寄頓犯人甚多，並無秋月。又進一小扉，鬥室中有燈火。王近窗以窺，則秋月在榻上，掩袖嗚泣。二役在側，撮頤捉履，引以嘲戲，女啼益急。一役挽頸曰：“既為罪犯，尚守貞耶？”王怒，不暇語，持刀直入，一役一刀，摧斬如麻，篡取女郎而出，幸無覺者。裁至客店，驀地即醒。方怪幻境之凶，見秋月含睇而立。生驚起曳坐，告之以夢。女曰：“真也，非夢也。”生驚曰：“且為何如！”女歎曰：“此有定命。妾待月儘，始是生期。今已如此，急何能待！當速發瘞處，載妾同歸，日頻喚妾名，三日可活。但未滿光陰，骨軟足弱，不能為君任井臼耳。”言已，草草欲出。又返身曰：“妾幾忘之，冥追如何？生時，父傳我符書，言三十年後可佩佳耦。”乃索筆疾書兩符，曰：“一君自佩，一粘妾背。”