“這個時候，我們不能輕信陌生人說的任何話。”

我給了她一個笑容，“或許弗朗索瓦並冇有米蘭達說得那麼壞。”

伊莎貝爾向他露了個笑容，“你好，先生！”

“我們現在最好找個住處，格蘭德爾夫人可冇說讓我們住她的莊園。”

“你應當聽聽這件事。”

“夫人，我請她跳舞的時候，她不睬我，而當弗雷德請她跳舞時，她卻毫不躊躇地接管了。”

我們走進這座港口，這裡到處都是大木箱子，內裡不知是些甚麼物品。幾輛叉車正在忙著將一些成箱的貨色謹慎翼翼地裝上卡車，然後開往格蘭德爾莊園。

“熟諳你我也很歡暢。”

“但願他聽了以後不要太打動。”我說。

“我想去尋覓一下有關格蘭德爾家屬的一些線索。”我說。

我看到她呈現在我身邊時，不由一下子將她抱在懷裡。

“夫人說得對極了。”我沾沾自喜地說。

“叨教是彼得森先生嗎？”劈麵的一名男士問我。

“我不這麼以為。”

“不，接下來的這件事正和你弟弟有關，你這個做哥哥的聽一下也是道理當中。”

離開口岸的時候，我們遇見了一名陌生的吸血鬼，是一名紮著辮子的瘦高個兒，滿臉的鬍子茬，目光冷酷，左眼貌似有點白內障，他一邊用沙啞的嗓音對我們說：“很歡暢見到你們。”

全場一陣掌聲過後，宴會開端了。同時，宴會廳內裡禮花齊鳴，我們透過宴會廳透明的玻璃牆和頂蓋看到夜空中綻放出五彩繽紛的圖案，最後在夜空中閃現出一行“生日歡愉”的字樣，使這場宴會的配角心潮彭湃。

“這麼多，必然非常值錢。”

我在衣櫥裡找了一件稱身的修身號衣穿上，換上了鋥亮的皮鞋。伊莎貝爾穿了一件烏黑的抹胸連衣裙，和一雙紅色高跟鞋，渾身高低一塵不染，她在鏡子前轉了兩圈，問我：“阿曆克斯，你看我如許行嗎？”

“彆裝傻。”

“感謝！”我說。

我們出門上了車，解纜了。

“羅賓遜，你能不能動動腦筋？弗雷德是新來的，越是新來的就越是要體貼一下，如果我女兒不接管他的美意，弗雷德會誤覺得我女兒用心瞧不起他這個遠道而來的人。我說的對吧，彼得森先生？”