我曉得蕭、馮兩家是世交，父輩們聯袂曆經了****。馮靜兒從小就趕著蕭觀叫哥哥。

不曉得我的臉上另有冇有赤色，我想笑，卻衰弱得笑不出來：“CGP Architects？”

“我冇甚麼弊端，”我說，“我的弊端您絕對能夠容忍。”

他沉默半晌。我覺得他終究能夠饒了我了，不料他又說：“誰奉告你，口試的時候，能夠嚼口香糖？”

我譯了整整兩個月的拍賣手冊，每次都要改好幾稿，感覺本身將近瘋掉了。最難譯是陶瓷，內裡竟然有長篇大論地先容宋朝瓷器的燒製過程。我不敢劈麵回絕，私底下叫苦連天。每碰到一個難點，我都愁悶得跑到樓下後門放渣滓的處所抽菸澆愁。

我的口語成績不是最好的，但九通對我的筆試很對勁。兩天以後，我和最後三位合作者去見了他們的總經理：蕭觀。

翻譯標書實在是這裡比較常見的事情，我事前也有探聽，在申請事情時，特地狂補了一大堆工程詞彙。

唐玉蓮的個子不高，五官長得很精美。我感覺，很有點伊能靜的味道。

“我也是。我有點想戴耳機聽歌，想了想，不敢。對了，阿誰英文部的主任，真是個美女！”

我禁不住昂首問：“哎，玉蓮，你翻的都是些甚麼？”

轉頭過來看玉蓮，她得心應手地譯著標書與條約。輕車熟路，又快又好；手在鍵盤上暢快地敲打，聲聲入耳。

“嗯。”她看了看腕錶說：“你能夠走了。”

“難怪中午用飯都冇見到你，敢情聽八卦去了。”想到讀書人都有晝寢的風俗，但是九通規定，中午隻要一個小時的午餐時候，我因而又說，“我有雀巢咖啡，來一杯提提神？”

我們一起走太長廊，她俄然低聲說：“你覺不感覺此次的題出得很怪的？前麵要我們譯標書，前麵要我們譯那麼難的古文。又不是考博，犯不著吧？”

兩個月過後，我終究時來運轉，也開端譯標書與條約。這些檔案都有法律功效，對精確性有極高的要求。譯了兩個月，我對內裡的詞彙已相稱熟諳了。有一天，陶心如俄然電話叫我到她的辦公室去一趟。

“拍賣行的手冊，嚴峻愁悶。”

我舉手：“嚴峻同意。出題的人必定是虐待狂，我從冇見過這麼愁悶的試題。”

我的辦公室在十一樓1107號，英文部。和我共一間房的是與我同時進公司的另一名女生，唐玉蓮。雖說這間房裡隻要我們兩小我，臨窗，且隔音結果傑出，但屋子有一整麵牆是透明玻璃的。以是，不管你乾甚麼，內裡的人都看得見。