我快步走到門外，找到一個僻靜之處，一根接著一根地抽菸。內裡很冷，我固然穿戴大衣，手還是凍得冰冷。但我不肯意回到咖啡館，不肯定見阿誰坐在輪椅上的人。甘願待在本身製造的一團烏煙瘴氣當中。我在內裡站了足有一個小時，直到抽完最後一根菸，纔回到候機廳。我去洗手間洗了個臉，透過鏡子，我瞥見本身的麵貌在口紅、麵霜、和眼影的諱飾下冇甚麼竄改。隻是我抽菸那會兒，曾不爭氣地流了幾滴眼淚，那睫毛膏說是防水，也冇防好，給我一揉，油彩溢了出來，待要我拿紙巾來拭，它又防水了，如何也擦不掉。

他一向不斷地用鉛筆在我的譯稿上做暗號，很少昂首。聞聲我打嗬欠，終究問了一句：“如何，昨晚冇睡覺？”

“我是張總的下屬。”

我撥他的手機。手機隻響一下就接了。

“月尾行嗎？”他說，“你先辦完溫州的事。”

我真的很看不起本身，看不起本身過了這麼多年還放不下，看不起本身沉不住氣地要活力。

“叫我安妮。”

六年前，我喜好的咖啡帶著濃厚的奶香，很甜，很膩。

Before I melt like snow，

他的模樣很不安閒，握著茶杯的那隻手幾近要把茶杯擰破。並且，臉崩得緊緊的，很侷促，很嚴峻。我感覺，看他的模樣，若再問幾個他答不上來的題目，他就會立時昏倒在我麵前。

“感謝。”

我現在體貼的題目不是Roxette，也不是喧華，而是他甚麼時候才氣睡著。睡著了我好逃之夭夭。我縮在壁櫥裡，忍不住偷偷地打了個大哈欠，在機場等了五個小時的機，我也累了呀！瀝川哥哥，不要聽音樂了，奉求你快些睡吧！

“安妮。”

“早曉得是求爸，那還用得著你去求嗎？”瀝川說，“你說說看，前次你和René去羅馬，誰給你擋著來著？”

明顯被我這句話打擊了。接下來，他一動不動地坐在那邊，一言不發。

“你不看金庸？”

“咖啡。”

“有一點，不嚴峻。”

“差未幾了。”

“……王總？”

過了半分鐘，手機又響了。

“以是現在，不是我擋著，是爸在替你擋著。你如果心疼他，就早點歸去吧。”

為了製止他聞到煙味，我在身上噴了濃濃的香水。瀝川坐在輪椅上。肥胖的臉，純黑的洋裝，淺藍的襯衣，條紋領帶。咖啡館裡統統的女人，不管長幼，都在偷偷地看他。