可惜,這句話乃是朱元璋口述,並無筆墨。
我們朝鮮國向來心慕中原文明,此番前來,誠意實足,成心將最超卓最優良的公主殿下,送到大明宮中,讓她有幸能夠奉養大明天子,哪怕不做皇後,做個嬪妃也是好的呀……
人家動了殺心了,乃至連脫手的體例都定好了,說是要下藥……
“草!這些該死的老鼠!”江愈俄然一聲驚叫,順手撈起腳上的布鞋,狠狠地丟了疇昔,卻冇打中,惹得江更更加憤怒,罵罵咧咧地說道:“這些不知哪來的鬼東西,到處竄來竄去,真是煩死了!害得本官吃酒都冇表情!”
兩位朝鮮國使者,呆呆地杵在司賓署衙門門口,汗出如漿,渾身簌簌顫栗。
這指的是甚麼?
天哪!
比如說,狗官!狗東西!狗賊!狗腿子……等等。
之前那建州女真的阿哈出,如何慘痛的模樣,還曆曆在目啊!
“咳,大人稍安勿躁。”部下的小吏眉眼通透,趕緊笑著安撫道:“等下個月,應當就好了,江大人何必跟這些暗溝裡的老鼠計算,實在噁心人的,打死就好了,或者給用點藥,處理起來更快。”
接下來那人說,下個月就好了,那天然是說的這些使團下個月就走了。
但是現在,公主不知去處,他們卻被評了個最低的禮品品級,“就這”兩個字,如當頭棒喝,砸得使團裡十幾小我,頭暈目炫,滅亡的暗影覆蓋心靈。
比如說,比作老鼠的,都是又噁心又鄙陋的傢夥。
“唔。”江愈從鼻孔裡哼了一聲,皺皺眉頭,見那頭碩鼠已經鑽入牆洞,便不再理睬。
大明天子,這是開罵了啊!
大明天子,連續用了兩個狗字,可見程度之嚴峻!
他起碼曉得,在中原文明裡,如果用狗來作比方,普通都不會是甚麼好東西!
嗯?
“咳,這些番邦蠻夷,可忙死本官了!”
曲解啊!這真是天大的曲解!
比作豬的,常常是笨拙又醜惡的傢夥。
對了!
現在在大明的地盤上,人生地不熟,人家隻要在飲食裡下毒,那真是神不知鬼不覺,我們死都不曉得如何死的啊!
不過冇乾係,天子陛下不記仇,也不至於把你們嚇成這個模樣吧。
不能再等了!
老鼠!
以他們比來才惡補的中原文明,漢文的成就實在不高,但勉強曉得,中原人喜好用植物來作比方,取的是植物本身的特性。