我如果一片落葉隨你飄騰；

有如狂女的飄蕩的頭髮在閃動

讓一條路，大西洋的澎湃的浪波

讓它像枯葉一樣促進新的生命！

成為雨和電的使者：它們飄落

原是和你一樣：高傲、輕盈而不馴。

那是你的渾然之氣，從它會迸湧

把本身向兩邊劈開，而深在淵底

第五節

是你，你將藍色的地中海喚醒

被澄徹水流的迴旋催眠入夢，

彷彿並非夢幻），又何至淪落到這等頹廢

就把我的心聲，像是灰燼和火星

它夢見了陳腐的宮殿和樓閣

（因為嗬，當時候，要想追你上雲霄，

我若能像在少年時，淩風而舞

哦，狂野的西風，秋之生命的氣味，

你無形，但枯死的落葉被你橫掃

固然枝葉扶疏，卻冇有精力

或是一個浪頭在你的能力下翻滾

從蒼穹的最悠遠而恍惚的邊沿

固然枝葉扶疏，卻冇有精力

第四節

將色和香充滿了山嶽戰役原：

讓它像枯葉一樣促進新的生命！

像是墓中的死穴，冰冷，深藏，卑賤，

你那不凡調和的慷慨激越之情

哦，請服從這一篇符咒似的詩歌，

第三節

請把我塵封的思惟散落在宇宙

便成了你的朋友，悠遊天空

或是一個浪頭在你的能力下翻滾

內裡正有你的萬鈞之力的固結

而它曾經昏睡了一全部夏天，

你那不凡調和的慷慨激越之情