第五艦隊分開了木星軌道以後開端向著宇宙深處進發了。木星聯邦的艦隊一向護航到最核心的權勢範圍，在最後木星聯邦的戰艦群打出了歡迎再來的燈語送走了第五艦隊。

木星上，溫格和班尼迪克倒是冇甚麼設法，權當是一次交際來往了。但是，夏佐但是被嚇壞了。他連夜將那頭可駭的熊的事件奉告了亨利。