在他回房後一小時，門外的兩名女騎士聞聲了玻璃破裂的聲音，然後是索格蘭德痛苦的叫聲。她們倉猝排闥出來，隻瞥見索格蘭德坐在床上捂著本身的手腕，手上儘是鮮紅的液體，分不清是酒還是血。酒瓶碎了一地。

“我就是，有甚麼事嗎？”那名中年男人放下酒杯，打量起索格蘭德。

“有勞了。”

“不，本國人也能夠插手，不過還向來冇本國人能進前32名呢？”

“羅爾布納，乾甚麼？”

塞壬的歌聲，

入夜後，特南斯島上獨一的酒吧便熱烈起來，有閒錢的漁夫和臨時在這歇腳的海員們堆積在這裡。身材惹火的老闆娘在世人間穿越，帶著討厭的表情，用職業的笑容去對於不時而來的騷擾。

青年人拔出劍的一頃刻，兩顆紫水晶馬上發作出奪目光輝的光芒。青年人驚奇了，鑄劍師滿足地笑了，“由流星鐵鑄成的‘牙月’啊，這回終究找到它的仆人了。”

這天夜裡來了一個陌生的年青人，他走到吧檯前要了杯麥酒。他那雙紫水晶般透辟的眼睛很快挑起了老闆娘的熱忱，老闆娘以出人料想的敏捷分發完托盤上的飲料，借回吧檯的機遇前來搭訕：“小夥子，你是從那裡來的？彷彿向來冇見過你。”