那通譯姓錢名通四，見有了兩間上房，雖仍呶呶叱罵，也不再叫掌櫃多讓房間了。他出去了一會，領了兩名本國軍官進店。

袁承誌道：“我師哥並未用心傷他，隻要給孟大哥服一劑藥，保養一段時候，就冇事了。”說著從懷中取出金盒，揭開盒蓋，拿了一隻朱睛冰蟾出來，用手捏碎，在碗中衝酒調合，給孟錚喝了下去。不一刻，孟錚公然臉上見紅，嗟歎呼痛。孟伯飛喜出望外，忍不住淚水直流，顫聲道：“袁相公，袁盟主，你真是我兒子的拯救仇人。”袁承誌連聲謙謝。當下孟鑄批示家人，將兄長抬到內房歇息。廳上重整杯盤，暢懷痛飲。

歸辛樹忙著給點中穴道的人解穴，解一個，說一句：“對不住！”孟伯飛沉默，心想：“你兒子是救活了，我兒子卻給你打死了。定當邀約能人，報此大仇。”

歸辛樹佳耦回過甚來。袁承誌已抱著孩子，跳上一張桌子，叫道：“青弟，劍！”青青擲過劍去，袁承誌伸左手接住了，叫道：“大師彆脫手，聽我說話。”

年長軍官麵有得色，從火藥筒中取出火藥鉛丸，裝入短槍，對年青軍官道：“彼得，你也嚐嚐麼？”彼得道：“我的槍法怎及得上我們葡萄牙國第一神槍手？”那西洋女人淺笑道：“雷蒙是第一神槍手麼？”彼得道：“若不是天下第一，起碼也是歐洲第一。”雷蒙笑道：“歐洲第一，莫非不就是天下第一麼？”彼得道：“東方人很古怪，他們有很多本領，比歐洲人短長很多，是以我不敢說。若克琳，你說是麼？”若克琳笑道：“我想你說得對。”

袁承誌大聲說道：“這董鏢頭如果然有本事給贓官賣力，那也罷了，但是貳心腸暴虐，前來教唆誹謗，要我們壞了武林同道的義氣。孟老爺子，這幾盤壽桃是董鏢頭送的，是不是？”孟伯飛點點頭。袁承誌又道：“他把丸藥藏在壽桃以內，明知壽桃一時不會吃，等壽筵過了，我師哥跟孟老爺子傷了和藹，他再偷盜取出，送到京裡，豈不是奇功一件？”

次日淩晨起來，大夥在大廳上吃麪點。兩個本國軍官和那女人坐在一桌。通譯錢通四不住疇昔奉承，卑躬屈膝，滿臉陪笑，等回過甚來，卻向店伴大聲呼喝，要這要那，略不快意，就是一記巴掌。

袁承誌目睹局麵大亂，叫道：“大師停止！”叫了幾聲，冇人理睬，心想：再過得半晌，倘若殺傷了性命，那就難以挽救，非快刀斬亂麻不成。俄然縱起，落在孫仲君身邊，左手一招“雙龍搶珠”，食中二指往她眼中挖去。孫仲君大驚，疾忙伸右臂擋架。豈知他這一招隻是聲東擊西，乘她慌亂中迴護眸子，右掌在她肩頭輕推，孫仲君退開三步，懷中孩子已給袁承誌夾手搶去。孫仲君大驚，急叫：“師父，師孃！快，快，他搶了小師弟……”