忽聽得一其中國人向掌櫃大聲呼喝，要他當即騰出十幾間上房來。掌櫃道：“大人，實在對不住啦，小店幾間上房都已住了客人。”那人不問情由，順手就是一記耳光。那掌櫃左手按住臉頰，又氣又急，說道：“你……你……”那人喝道：“不讓出上房來，放火把你店子燒了。”掌櫃冇法，隻得來向洪勝海要求，打躬作揖，請他們挪讓兩間房。

歸二孃向孟伯飛道：“孟老爺子，我們實在鹵莽，千萬請你諒解。”一拉丈夫，與三個門徒一齊拜了下去。孟伯飛嗬嗬笑道：“兒子要死，誰都心慌，老夫也是普通，這也怪不得賢孟梁。”當即跪下行禮。歸氏佳耦又去處剛纔動過手的人彆離報歉，打躬作揖，極儘禮數。

那通譯姓錢名通四，見有了兩間上房，雖仍呶呶叱罵，也不再叫掌櫃多讓房間了。他出去了一會，領了兩名本國軍官進店。

袁承誌從冇見過本國女人，不免多看了幾眼。青青卻不歡暢了，低聲問：“你說這女人都雅麼？”袁承誌道：“本國女人本來這麼愛打扮！”青青哼了一聲。

袁承誌大聲說道：“這董鏢頭如果然有本事給贓官賣力，那也罷了，但是貳心腸暴虐，前來教唆誹謗，要我們壞了武林同道的義氣。孟老爺子，這幾盤壽桃是董鏢頭送的，是不是？”孟伯飛點點頭。袁承誌又道：“他把丸藥藏在壽桃以內，明知壽桃一時不會吃，等壽筵過了，我師哥跟孟老爺子傷了和藹，他再偷盜取出，送到京裡，豈不是奇功一件？”

錢通四痛得哇哇大呼，可還不知竹筷是那邊飛來的。兩個本國軍官叫他疇昔查問。錢通四說了，那女子笑得花枝招展，耳環搖擺。

歸辛樹佳耦回過甚來。袁承誌已抱著孩子，跳上一張桌子，叫道：“青弟，劍！”青青擲過劍去，袁承誌伸左手接住了，叫道：“大師彆脫手，聽我說話。”

年長的軍官向袁承誌這一桌人望了幾眼，心想多數是這批人搗蛋，拿起桌上兩隻酒杯，忽往空中擲去，雙手已各握了一枝短槍，一槍一響，把兩隻酒杯打得粉碎。袁承誌等聽得巨響，都嚇了一跳，心想這火器公然短長，而他放槍的準頭也自不凡。

年長軍官麵有得色，從火藥筒中取出火藥鉛丸，裝入短槍，對年青軍官道：“彼得，你也嚐嚐麼？”彼得道：“我的槍法怎及得上我們葡萄牙國第一神槍手？”那西洋女人淺笑道：“雷蒙是第一神槍手麼？”彼得道：“若不是天下第一，起碼也是歐洲第一。”雷蒙笑道：“歐洲第一，莫非不就是天下第一麼？”彼得道：“東方人很古怪，他們有很多本領，比歐洲人短長很多，是以我不敢說。若克琳，你說是麼？”若克琳笑道：“我想你說得對。”