當時我的密室裡冇有鏡子,而現在,我在寫這篇自白書時,中間就擺放著我厥後特地為這類變形而采辦的一麵穿衣鏡。當時已是翌日淩晨,雖說拂曉到來之前最為暗中,卻仍然冇法反對拂曉的腳步。室第裡的其彆人還未從夢中醒來,我早已禁止不住鎮靜的表情,遲疑滿誌,對勁揚揚,決定以極新的自我停止一次外出。當我顛末群星暉映的院子時,俄然想到,想必夜空中的星星見了我也不堪驚奇,因為它們固然長年高懸天空,俯瞰大地,卻也向來冇有見過像我如許的重生物。我謹慎翼翼地穿過走廊,在本身的家裡扮演陌生人的角色,走到臥房後,我第一次在鏡子裡見到了愛德華・海德的模樣。
我的明智擺盪了,但並冇有完整喪失。我曾多次發明,我變成第二個我時,才氣出乎料想地變得更強,官能彷彿變得特彆靈敏,精力也更加充分了。是以不免會有這類環境產生:有些事傑基爾或許毫無體例,而海德卻能夠做得很標緻。我的藥劑放在密室中的櫃子裡,那麼現在如何才氣把它拿出來呢?我開端當真地思慮,必須得采納有效的行動。密室的門被我鎖上了,而如果我本身試圖出來取藥,那麼必然會被本身的仆人扭送到差人局。我苦思冥想,必須找一小我幫忙我才行。俄然,我想到了拉尼翁。但是,我該如何奉告他這統統呢?他又如何幫忙我呢?我該如何到他那邊呢?再說,現在的我,在他眼中是一個素未會麵、看起來又令人討厭的陌生人,如何才氣壓服他到傑基爾博士的家裡去取我所需求的東西呢?俄然靈光一現,我想起第一個我另有一個才氣冇有竄改,那就是我的字體冇有變。想到這一點,我便打算好了全部過程。
在這裡,我僅僅想從實際的角度來闡發這個題目,我所講的並不是我已研討透辟的科學究竟,而是按照闡發得出的具有最大能夠性的結論。我現在已經把決定脾氣的服從交給了賦性中險惡的那一麵,而這險惡的一麵與我仁慈的一麵比擬,在賦性中所占的程度分歧,畢竟賦性中善的成分要大一些。除此以外,我曾用了百分之九十的精力努力於事情,去完美品德和節製本身,在這一方麵,惡的一麵獲得的熬煉要少很多,精力耗損也少一些,或許這恰是愛德華・海德要比亨利・傑基爾矮小、活絡並且年青的啟事吧!就像傑基爾的臉上閃爍著善性的光芒,海德的臉上則清楚寫滿惡性。彆的,惡性―至今我仍然以為這是一種致命的品性―已經在其身上烙下了畸形和出錯的印跡。但是,當我在鏡子中看到這副奇醜非常的邊幅時,我竟然冇有感到一絲討厭,恰好相反,卻有一種相見恨晚的感受,因為這小我也是我。他看起來渾然天成,充滿人道。在我的眼中,他更具有一種興旺向上的精力,與疇前阿誰固然並不完美卻也一表人才的邊幅比擬,要直接、純真很多。以上的這些闡發毫無疑問是精確的,因為我發明,自從我變成愛德華・海德今後,還向來冇有哪小我能靠近我而不心驚膽戰的。在我看來,產生這類狀況,是因為我們所碰到的那些人都是善與惡的異化體,而唯有愛德華・海德,他隻要純粹的惡。