“我，你曉得，瑪莎，想出國觀光去，”他說，

“彆忙！再等一等……”

伊凡・德米特裡奇是個家道小康的人，每年百口要花消一千二百盧布，向來對本身的運氣非常對勁。一天晚餐後，他往沙發上一坐，開端讀起報來。

2俄國中部淺顯都會。

“都是些小人！”他想道。

他又在房間裡踱來踱去，持續暗自考慮。腦筋裡俄然冒出一個動機：如果老婆當真也要出國，那可如何辦？一小我出國旅遊那才舒暢；或者跟一夥輕易相處、無憂無慮、及時行樂的女人結伴隨行也還鎮靜；就是不能跟那種一起上隻惦記後代、三句話不離孩子、整天唉聲感喟、花一個小錢也要心驚肉跳的女人一道出門。伊凡・德米特裡奇設想著：老婆帶著無數包裹和提籃進了車廂；她為甚麼事老是長歎短歎，抱怨一起上累得她頭疼，抱怨出門一趟花去了很多錢；每到一個泊車站就得跑下去弄開水，買夾肉麪包和礦泉水……她捨不得去餐廳用餐，嫌那邊東西太貴……

伊凡・德米特裡奇向來不信賴彩票能帶來好運，換了彆的時候說甚麼也不會去檢察開彩的票據，但現在他閒來無事，再說報紙就在麵前，因而他伸出食指，從上而下一一查對彩票的組號。像是嘲笑他的冇有信心，就在上麵數起的第二行，9499號鮮明跳入視線！他不急著看票號，也冇有再查對一遍，當即把報紙往膝頭上一放，並且，像有人往他肚子上潑了一瓢冷水，他感到心窩裡有一股令人愉悅的涼意：癢酥酥，顫悠悠，甜滋滋！

“在圖拉省或者奧爾洛夫省選一處好處所……起首，就不必再置消夏彆墅；其次，莊園總歸會有收益。”

“錢的事她一竅不通，以是才那麼鄙吝。她如果然中了彩，頂多給我一百盧布，其他的－－全都鎖起來。”

1意大利旅遊勝地。

“對，買上一座莊園就好，”老婆說，她也在胡想著，看她的神采可知，她想得都癡迷了。

“那我也得出國，”老婆說，“行了，你快看看票號吧！”

彩票

“那麼票號呢？”

“拿人家的錢做甚麼好夢！”她的眼神清楚如許說，“不，你休想！”

“9499組，26號。”

因而他平生第一次重視到，他的老婆老了，醜了，渾身高低有一股子廚房裡的油煙味。而他卻還年青、安康、精力勃勃，哪怕再結一次婚也不成題目。

“有我們的組號，”伊凡・德米特裡奇沉默好久後才說，“這麼看來，我們有能夠中彩。固然隻是能夠，但畢竟大有但願！”