麗芙驚奇的目光從後視鏡裡看過來：“那你是甚麼意義？”

乾完這統統，他立即滿公寓地找喬・托蘭，但他大抵猜到不會找到，邊挨個房間地翻邊說：“布萊恩，彆上來，重視點樓下的環境，喬・托蘭不在公寓裡。”

要不是因為咖啡店外偶爾另有路人顛末，凱恩三兩下就翻到二樓陽台了，但現在，他隻能先進到大樓裡，到了二樓以後發明擺佈兩邊各有一套公寓，左邊是喬・托蘭的公寓。

凱恩冇說話，他能感遭到麗芙對本身的歹意，也能瞭解，等麗芙走開以後，凱恩表示布萊恩：“先下車，你去咖啡店看看，我去二樓看看那小鬼的住處，有甚麼非常或者看到可疑的人立即跟我聯絡。”

一根菸抽完以後，凱恩來到醫療室，萊爾還在昏倒，肺部插著淡黃色的管子，他整小我陷在烏黑的床鋪裡，頭髮烏黑如墨，更襯得神采慘白衰弱得可駭。

布萊恩隨口說：“我感覺凱恩不會來，他現在恐怕冇阿誰表情。”

凱恩抬眼指了指咖啡店二樓陽台上晾著的內褲：“看內褲的尺寸，那兒住的應當是個小鬼，四周晾曬的幾件都是小孩的衣物，能夠判定二樓就他一小我居住，而一小我住的小孩可不太多。”

布萊恩撇撇嘴，仍然對此持儲存定見，“你知不曉得凱恩這段時候是在哪兒的？”

“這個得問凱恩本身。”麗芙頓了頓，說：“幸虧他另有點腦筋，到了這四周纔沒再粉飾行跡，不然全天下都曉得他這段時候去了哪兒，不過我猜，他應當是去追蹤坎蒂絲的下落了。”

客堂裡，布萊恩一邊擦槍一邊抬眼看劈麵牆上掛著的複古式大鐘，大鐘上顯現已經九點五十了。

“他們的任務目標是誰？”凱恩閉著眼睛問。

“萊爾對不起。”凱恩輕聲說：“我自發得是地愛你，實在一向在傷害你，對不對？”

麗芙嘲笑：“向來冇傳聞過出任務還要看錶情的。”

親身材驗過，凱恩才曉得萊爾的事情並不輕鬆，萊爾在他麵前一貫率性而又隨心所欲，直白而全情投入，他向來不曉得萊爾的事情這麼古板有趣，充滿著情麵、變亂、好處等等萊爾討厭的統統東西，日複一日地耗損著生命和豪情。萊爾從冇對他抱怨過這些，乃至於他就理所當然地視而不見。

“我不是這個意義……”布萊恩實在不曉得如何解釋，乞助似的看了麗芙一眼。

麗芙拿出一個小碟子，上麵放著三個無線耳機，三人一人拿了一個塞進耳朵裡。