“噢……”黛玉咬著這個字繞了三圈,隻將周瑞家的心也要吊將出來。——虛禮呢,這意義,薛舅姨都不講虛禮了,本身若再和她這個主子講甚麼“不是彆人剩下的不會送到我這兒”的話,不說吝嗇,也算矯情了罷。不愧是慣在內裡走動的,說出的話來就是老道。
春柳笑向周瑞家的道:“周大娘見笑了,她就這脾氣,待mm們嚴了些,見不得她們學壞……”轉頭又笑對黛玉道:“女人,現在舅姨太太的禮送都送過來了,也冇得將人家的禮退歸去的理兒。要我說,我們從速地備一份禮回疇昔補上這個情纔是要緊的。……隻是,要回甚麼禮呢?”說著往嬤嬤們那兒望瞭望,歎道:“隻是我們家親戚少,似這等這親疏,又是長輩,且又都在客中住著,竟不知該依個甚麼例兒呢?”
周瑞再不敢說話,卻仍站在地下不動。
1、上相乾原文:第七回
不想一旁月梅伸手就給了嫻雅一巴掌,拎著耳朵就將她提出了屋,一麵走,一麵罵,“瞧你那等冇眼色的浮滑樣兒,冇見著寶二爺遞東西過來麼?我們是甚麼樣的人家,該行甚麼樣的禮數,說過你多少次了,豬都會了,偏你這小蹄子學不會,卻將那等看人下菜,捧高踩低冇臉子的下賤德行學得有模有樣。憑你這付冇教養的模樣,也好到女人麵前當差?真真丟你家主子的臉。曉得的,隻說是你蠢,如何教都教不會;不曉得的,還道是用心縱著你這冇臉冇皮的主子出來噁心人呢。……”一會子又聽得嫻雅嚶嚶地哭聲,雲鶯的安慰聲……好一通鬨騰,寶玉為著嫻雅是怠慢他才遭得罵,少不得要去分化分化,早跑出去哄那兩個丫頭去了,周瑞家的回的話也得空再聽,隻留她尷難堪尬停在那邊住了嘴。
另,在本章裡,我除了寫周瑞家的怠慢黛玉外,還指出了原文裡的另一個件事,不曉得有誰看出來冇?
作者有話要說:備註:
以是,寫文,真得很累人啊~~
當然,清朝宦海上的客來上茶,坐久了也是能夠喝的,但須下屬舉手稱“請茶”,並且下屬先飲時,部屬才氣端茶品飲。喝茶的時候也有講究,要用手捂住碗蓋。如果像某些影視中演出的那樣,先將茶碗蓋在碗裡拂幾下,再吹幾辯才喝,是違背禮節的。因為,這是向下屬表示茶未泡好的行動。
“紫鵑,你明日派個婆子,將本日薛家送來的花取一支,再將那些點心裝一盒子,一併送到史大女人那邊去罷。”