“何需求‘花’費這工夫?”德齡道:“情意在就好,再說,又不是再也見不到了。
婉瀾驚奇地看著她,長長地“哦”了一聲,包含著遺憾之情:“早知本日有如許的美差,當初說甚麼也要推了統統沙龍集會,哪怕吊頸刺股呢,也得學成此語啊。”
她說著,低頭飲了口咖啡,又複昂首問婉瀾道:“我們這就走了,你籌算何時分開都城?”
《禦香縹緲錄》:彆名《慈禧後‘私’餬口實錄》,這兩個名字均為秦瘦鷗先生翻譯。
裕家姐妹曾在太後跟前‘侍’奉過兩年,在她們的沙龍裡,常常被戲稱為“‘女’宰相”。德齡聽她這麼打趣,與mm容齡對視了一眼,抿‘唇’笑道:“屏卿,我們是來與你道彆的。”
“這件事都已經傳遍了吧,”容齡掩口笑道:“湯姆先生的舞會上有位中國蜜斯‘豔’壓群芳,她的未婚夫對勁非常,竟當眾大笑。”
”
婉瀾抿了一下‘唇’,簡樸道:“我孃家另有一些事情,得先辦完了,才氣放心結婚。”
”
德齡責怪道:“你在我們麵前害臊甚麼,閨中私語罷了,我倆又不會傳出去。”
婉瀾本籌算親身去郵傳部衙‘門’尋謝道庸,奉求他向鎮江老宅發一封回報,但是方出府就碰到了裕德齡和裕容齡姐妹,彷彿是專‘門’來尋她的。。nbsp;。
容齡讚道:“屏卿說的不錯,姐姐,你就用英文寫,歸正父親已經歸天,朝廷當中再無能難為我們的人,到時寫完了,也拜托本國的出版社出版。”
“想請你去喝杯咖啡呀,”裕德齡笑嘻嘻道:“使館區新近開了一家店,傳聞很不錯。”
婉瀾用手背在臉頰上貼了一下,又放下來,害羞道:“再普通不過的人罷了,和你我一樣,兩隻眼睛一隻鼻子一張嘴,並冇有甚麼獨特的。”
裕家這對姐妹已經銷聲匿跡了好一陣子,就連幾位大使夫人蔘讚夫人的集會都缺了席,傳聞是在忙府中的事情。婉瀾躊躇了一下,折歸去打發一個小廝代她去衙‘門’傳訊,本身上了裕德齡的馬車。
婉瀾笑了起來,不美意義地將臉方向一旁:“這可真是見笑了。”
婉瀾大吃一驚:“甚麼?”
容齡立即點頭:“再留不得了,我和姐姐是借了父親歸天的孝出宮,此次回都城,也是為了措置祖產,倘若被太後再詔進宮裡,那可就……”
婉瀾挑了挑眉:“我還覺得你們會移居外洋。”
桌邊三人有一個長久的寂靜,德齡又開口道:“屏卿,你的英的如何樣了?如果好的話,不如你來為我這幾本書做翻譯吧。”