“VoilàMonsieur Rochester，qui revient！”

“塑造很多好的額角！”路易莎叫道，“那麼光滑――冇有那種我討厭透了的皺眉蹙額的怪模樣，並且眼神和笑容多麼溫馨！”

這類環境固然很能夠形成悲觀絕望，但涓滴不會使愛情冷卻或消逝。讀者呀，如果處於我如許職位的女人，勇於妒忌像英格拉姆蜜斯如許職位的女人的話，你會以為這件事很能夠引發妒忌，但我並冇有妒忌，或者很少為之――我所接受的痛苦是冇法用那兩個字來解釋的。英格拉姆蜜斯不值得妒忌；她太低下了，激不起我那種豪情。請諒解這大要的悖論，但我說的是實話。她好矯飾，但並不樸拙。她風采很好，而又多纔多藝，但腦筋陋劣，心靈天生瘠薄；在那片地盤上冇有花朵會主動開放，冇有哪種不需外力而天然結出的果實會喜好這類新土。她貧乏教養，冇有首創性，而慣於重答信本中的大話，從不提出，也向來冇有本身的觀點。她鼓吹高貴的情操，但並不曉得憐憫和憐憫，身上涓滴冇有和順和樸拙。她對小阿黛勒的心胸歹意，並無端宣泄，常常使她在這點上透露無遺，如果小阿黛勒剛巧走近她，她會用惡言毒語把她攆走，偶然號令她分開房間，常常冷酷刻毒地對待她。除了我，另有彆人也諦視著這些本性的透露――密切火急而靈敏地諦視著。是的，就是羅切斯特先生這位準新郎本身，也無時無刻不在監督著他的意中人。恰是這類洞察力――他所存的戒心，這類對本身的美人的缺點復甦全麵的熟諳，恰是他在豪情上對她較著貧乏熱忱這一點，引發了我無停止的痛苦。

“如果她不走就把她銬起來。”法官答覆說。

現在我能夠把重視力集合到火爐邊的一群人上了。我很快就明白來人叫梅森先生。接著我曉得他剛到英國，來自某個氣候酷熱的國度，無疑那就是為甚麼他神采那麼灰黃、坐得那麼靠近火爐、在室內穿戴緊身長外套的啟事了。不久，諸如牙買加、金斯敦、西班牙城一類字眼，表白了他在西印度群島居住過。冇過一會兒，我非常吃驚地體味到，他在那兒初度見到並交友了羅切斯特先生。他談起他朋友不喜好阿誰地區烤人的酷熱，不喜好颶風和雨季。我曉得羅切斯特先生曾是位觀光家，費爾法克斯太太這麼說過他。不過我想他浪蕩的萍蹤隻限於歐洲大陸，在這之前我從未聽人提起他到過更悠遠的海岸。