“媽。”李穎這句還是能聽懂的，因而在韓東萬用力握她手的時候，李穎也施禮問安，阿誰女人打量李穎的同時，李穎也在看這個婆婆大人，這個婆婆是卷頭髮前麵挽個暨用簪子憋住了，眉毛很細很長，眼睛不大有點像三角眼，嘴角向下耷拉著，一看就是短長的角色，身上冇有金飾，隻是在左手上麵一個韓國金的戒指，穿的是傳統的韓國碎花家居服，（筆者先容一下這類家居服，這類衣服是韓國婦女在家內裡穿的一種一拖到底的衣服，娃娃領，袖口和我們這邊的套袖一樣的是用鬆緊帶做的，看不到腳麵，很寬鬆肥大的連衣裙。）

“哦，返來了。”一個衰老的聲聲響起，說的是韓語。

“那就出去吧。”阿誰老的聲聲響起。

李穎站在門前看看這個院子，木頭的紅色大門上麵兩個獅子環的門把手，高高的門樓，這個和中國的有些像，大門是半開的，兩邊的院牆不是很高，都是石頭壘成的，在院牆的左邊有一條巷子，彷彿是通往前麵山上的，通過大門瞥見內裡很潔淨，內裡的空中是青磚鋪的，在左邊是菜地，右邊載滿了各種花，這些花朵競相開放非常標緻，花的種類有的李穎熟諳，大部分還是不熟諳的，在往內裡還是一個大門，那扇門冇有翻開，以是甚麼也看不見。

“好的，爺爺。”韓東萬答覆到，然後把施禮放到了晾台上麵，表示李穎拖鞋上到晾台上麵，李穎順服的拖鞋上到晾台，韓東萬方纔要拉門的時候，門從內裡翻開了，一個身高大抵一米六，看起來不胖的女人麵無神采的出來了。

“我返來了。”韓東萬站在院子中間拉著李穎對著主屋喊道，因為他曉得父母都在家裡，因為看鞋就曉得。

“哦媽。”韓東萬用韓語說到，然後施禮。

“好。”李穎的手被韓東萬拉起，倆人就如許走進大門，這個院子大抵有十米擺佈的間隔，走到第二扇門的時候，門是虛掩著的，韓東萬推開門大聲的說了句韓語，說的甚麼，李穎不曉得，但是過了好久，也冇有人出來，李穎細心看著這個院子，這個院子有點像北京的四合院，隻是冇有門房罷了，但是分歧的是，瞥見房屋應當比來這三兩年才建的，因為窗戶和門都是很新的，這類屋子是那種韓國傳統的八角房頂，上麵是紅色的瓦片，在屋子的前麵是一排半米多高的晾台，這個晾台是用木板搭建的，上麵是空的，能夠放鞋，在主屋的晾台上麵放了一張韓國的炕桌，晾台大抵有一米半寬，前麵就是門和窗戶，那扇門看模樣像窗戶，那窗戶也是很小的，分歧的是門是木頭的拉門，窗戶是格子的木頭窗戶，在兩邊的屋子和主屋差未幾的模樣，分歧的是，兩邊的晾台上麵多少有些大的笸籮，內裡晾曬著甚麼，在東邊和主屋的晾台上麵都有鞋子。