這份“禮品”不但僅是日記，作為彌補，我們將最早進的飛船設想製造技術和工藝毫無儲存地留在了“禮品”內裡，彆的另有其他的“禮品”也一併埋冇在此中。你們能不能拿到這份“禮品”就看你們的造化了。我等候著這一天，你們在不遠的將來，駕駛著本身製造的飛船，到太空去尋覓我們。我信賴我們有相逢的那一天。

凱若特

序

-

石櫃中的這份“禮品”，它專為我遺留在地球上凱若（“凱若”地球人因聽其讀音而誤稱為“瑪雅”）人留下的。我留下這份“禮品”，就是讓你們記著你們是凱若族的後代。這份日記記錄了我很多的舊事，有歡樂、幸運，也有痛苦和哀痛。

固然地球人對瑪雅人的三維筆墨研討已經幾十年了，但就目前研討的程度看，僅僅處在初級階段，因為當代地球人的思惟、腦才氣與瑪雅人不一樣，要完整破譯瑪雅人的三維筆墨，搞清它的筆墨來源，不是一蹴而就的事情，的確需求很長的時候。