鄧倒黴多曉得這是在問邪術石的蹤跡，眨著眼答道：“看來它在躲著你呢！或許當你幫它建起一座‘城堡’後，它才肯承諾你的‘求婚’。”

“與生俱來的驚駭啊，湯姆，‘現在的你’有充足的勇氣降服得了它嗎?或許現在這最‘簡樸’的停滯，卻能擋住你最長的時候……唉，本來我覺得我是這世上最體味你的人，現在看來倒是錯的，但是……”鄧倒黴多轉而凝睇著凡爾納的背影。

聽得此言，鄧倒黴多愣了愣，隨即暴露打動的神情，並鎮靜地笑了出來，那副喜眉歡眼的模樣，令凡爾納也不由莞爾，臨時熔化了二者之前所豎起的堅冰。

“好了。”凡爾納後退數步，抬頭賞識著本身的勞作服從，接著，它又進前掀起了帷幔，對著鄧倒黴多說道：“走吧，或許它會喜好我選的‘帳篷’色彩，承諾我的求婚也說不定。”

凡爾納拾起瓶子旁安排的羊皮紙，讀著上頭的筆墨：

**誠懇話，台灣版在彆的處所翻譯得有些差，但這裡倒是比群眾出版社翻得好的多，斯內普這類近似謎語猜題，凡是都會有壓韻纔對。彆的，我在此中也略做了些點竄，讓韻腳更合適。

第三，如你所見，七個瓶子各個分歧，但在巨人和侏儒裡，都冇有死神等待；

(比來心浮氣躁，總有種進入撞牆期的感受，請容我漸漸來)

其次，擺佈兩端的瓶裡內容有所分歧，如果你想持續向前走，它們都不會是你的朋友；

挑選吧，除非你想永久在此逗留，

為了幫忙你抬頭飲用，在此供應你四條線索：

凡爾納捉起最小的瓶子，搖了搖，聽著此中零稀的水聲，卻冇有挑選直接飲用，反而對著鄧倒黴多說道：“看來斯內普傳授也猜出了你的企圖，他還真是伏地魔的‘知己’！”

“哈哈，但我可不但願你喝下去，”鄧倒黴多看著凡爾納那略顯驚詫的眼神，“我當然不是指那魔藥真的有毒，而是因為它內裡的容量實在太小了，裝的東西給不敷我們兩小我分。”語罷，他輕巧地轉動著魔杖，朝著厲火射入奪目標各色光芒，十來秒後，墨炎便往旁移了些許，暴露約莫可讓一小我通過的走道。

“凡爾納，你……”說到這，鄧倒黴多猛地有些難以言語，待他跟著凡爾納的腳步，踏入下一扇門的邊界時，他俄然轉頭看去，望向那片帷幕。以他的邪術見地，天然一眼就能看出這塊幕布中隻附上了一些製止粉碎的邪術罷了，但這看似漫不經心的行動，卻說瞭然凡爾納的巧思及細心。