我但願我們貼足了郵票。又及。

我真但願你們答應哈利去旁觀比賽，這實在是一次千載難逢的機遇；英國已經三十年與獎盃無緣了，球票很不輕易弄到。當然了，我們很情願讓哈利留下，一向住到暑假結束，並送他安然地乘火車返校。

莫麗・韋斯萊

“好啊，”他說，三步並作兩步地走到壁爐跟前，回過身來麵對著哈利，就彷彿他要宣佈把哈利拘繫法辦似的，“好啊。”

敬愛的德思禮先生和夫人：

你們忠厚的

我們素不瞭解，但我信賴你們必然從哈利那邊聽到過很多關於我兒子羅恩的事。

哈利更加胡塗了。誰會給弗農姨父寫信說他的事呢？在他熟諳的人中間，有誰會讓郵遞員送信呢？

是以，在冇完冇了地發脾氣以後，在驚天動地的辯論幾近把哈利寢室的地板掀翻以後，在佩妮阿姨拋灑了無數眼淚以後，新的飲食軌製開端實施了。斯梅廷黌舍護士寄來的減肥食譜被貼在了冰箱上，凡是達力喜好的食品――汽水飲料、蛋糕、巧克力糖和漢堡牛排，那上麵一概冇有，食譜上隻要生果、蔬菜，另有一些弗農姨父稱之為“渣滓食品”的東西。為了使達力情感好一點兒，佩妮阿姨對峙要百口人都遵守阿誰食譜。現在，她把四分之一的葡萄柚遞給了哈利。哈利重視到，他這一份比達力的那一份要小很多。佩妮阿姨彷彿以為，使達力奮發精力的最好體例就是包管他起碼比哈利吃的東西多。

弗農姨父重重地歎了口氣，吹得他那亂蓬蓬的大鬍子顫栗起來，然後他拿起勺子。

哈利真想問一句，“甚麼‘好啊’？”但是他曉得，弗農姨父一朝晨的脾氣是惹不起的，並且，他已經因為冇吃飽而憋了一肚子火。因而，哈利作出一副很規矩的猜疑神采。

“看看這個。”他冇好氣地說。

哈利聞聲門口有說話聲，甚麼人在哈哈大笑，弗農姨父三言兩語地說了句甚麼。隨後，前門關上了，門廳裡傳來了撕紙的聲音。

“剛送到的，”弗農姨父說，衝著哈利揮動著一張紫色的謄寫紙，“一封信。跟你有關。”

佩妮阿姨峻厲地瞪了他一眼，又峻厲地朝達力點了點頭。達力已經吃完他那份葡萄柚，正用力地盯著哈利的那一份，他那小小的豬眼睛裡明滅著非常仇恨的光芒。

弗農姨父唸完了，把手伸進他胸前的口袋，抽出一個東西。

不過，在陳述單上麵，有黌舍護士謹慎翼翼寫下的幾句話，就連弗農姨父和佩妮阿姨都冇法找藉口諱飾疇昔。固然佩妮阿姨哭喊著達力隻是骨頭架子大，說他體重過沉隻是一種芳華期的臨時肥胖，並說他正處在發育生長的階段，需求豐富的食品和營養，但有一個究竟是冇法竄改的：黌舍打扮庫裡再也找不到他能穿得下的褲子了。佩妮阿姨的眼睛，在察看一塵不梁的牆壁上的手指印，或察看鄰居們的先遣時老是非常靈敏的，卻不肯看到黌舍護士發明的一個究竟：達力底子不需求分外彌補營養，他的塊頭和體重已經靠近一頭幼年的鯨魚了。