“我們的庇護奇異生物教員會很樂意顧問它們的，”鄧布利多說，“他措置完一個小亂子就返來，是他的――嗯――他要看管的另一些東西出了亂子。”

“在湖裡！”格蘭芬多的一個門生大喊一聲，指著湖麵，“快看那湖！”

“哦，是克魯姆啊。”星哲眼睛眯了起來。

約莫十二三個男女門生已從馬車高低來了，現在正站在馬克西姆夫人身後。從他們的模樣看，春秋大抵都在十八九歲擺佈，一個個都在微微顫抖。這是不奇特的，因為他們身上的長袍彷彿是精美的絲綢做成的，並且誰也冇有穿大氅。有幾個門生用領巾或頭巾證裹住了腦袋。他們都站在馬克西姆夫人投下的龐大暗影裡，都昂首望著霍格沃茨，臉上帶著警戒的神情。

卡洛夫的聲音圓潤潤甜膩膩的。當他走進從城堡正門射出的燈光中時，他們瞥見他像鄧布利多一樣又高又瘦，但他的白頭髮很短，他的山羊鬍子（末梢上打著小卷兒）冇有完整遮住他那肥胖的下巴。他走到鄧布利多麵前，用兩隻手同鄧布利多握手。

“啊，如果它們比這些馬還大，恐怕連海格也玩弄不了啦，”史迪威說，“我是說如果他冇有被他那些炸尾螺咬傷的話。不曉得它們出了甚麼亂子？”

估計是炸尾螺吧...星哲內心想了想。

“鄧布利多！”那男人走上斜坡時熱忱地喊道，“我敬愛的老伴計，你如何樣？”

“你以為德姆斯特朗的馬會有多大？”同寢室的幾小我開端籌議了起來，看來他們已經肯定了德姆斯特朗也是馬車一樣。

“不必然是馬車。”星哲說“交通東西那麼多，是吧。”

鄧布利多開端鼓掌，同窗們也跟著拍起了巴掌，很多人踮著腳尖，想把這個女人看得更清楚些。

船上的人正在登陸，岸上的人能夠瞥見引發人顛末舷窗燈光時的剪影。他們的身架都跟克拉布和高爾差未幾……但是當他們更走近些、順著草坪走進門廳投出的光芒中時，世人才發明他們之以是顯得塊頭很大，是因為都穿戴一種毛皮大氅，上麵的毛蓬亂糾結。不過領著他們走向城堡的阿誰男人，身上穿的外相倒是另一種：烏黑色的，又柔又滑，很像他的頭髮。

“我的門生。”馬克西姆夫人說著，用一隻龐大的手漫不經心腸朝身後揮了揮。

“非常好，感謝您。”鄧布利多說。

“很好，”馬克西姆夫人說，微微鞠了一躬，“您可否奉告這個海格一聲，這些馬隻喝純麥芽威士忌？”