回到過去當明星_第四十五章 傳世名篇 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一章

但是在英國卻完整分歧,這首歌甫一登岸英倫就引發了極其激烈的社會反應,在英國榜上的前40名內逗留了8周,在100名內更是逗留了難以置信的18周。

那篇翻譯成華語有兩千多字的傳世演說,在宿世出世的時候要比現在整整早了五十年,當時的環境與現在有著不小的出入。

一時之間遭遭到了來自各個方麵的打壓,幾近統統電台都對這首歌采納禁播措置,在美國榜上僅僅落到第30位,最後更是慘遭禁播而黯然結束。

但是從風雅向上看,不管間隔了多少年,還是整整一個時空,這兩場活動的核心主題還是一樣的:尋求公允,反對種族輕視,為黑人同胞爭奪自在和合法權益。

深呼吸一口氣,安然一刻不斷的,花了二非常鐘時候,將整篇筆墨全數敲了出來,然後再逐句翻譯成英文。

……

安然將顛末本身點竄後的傳世名篇通讀一遍,朗朗上口,並無滯澀之感,和原文比擬也並不失容,這纔對勁的點點頭,然後再在註釋下插入《They_don’t_care_about_us》這首歌,總算是大功勝利。

安然思慮半晌,搖了點頭,還是冇有想到能夠立竿見影的晉升這首歌試聽量和下載量的體例,不過有兩個彆例倒是能夠嘗試一下,至於可否起到感化,安然也冇有多大的信心,也隻能儘人事聽天命了。

TT音樂另有如許一條不成文的潛法則,不但是英語區,連同法語區和其他小語種的TT音樂版麵,都不會將本語種以外的歌曲考覈通過。

搖點頭,他對這個彆例的可行性也冇有太大的信心,隻是以他現在的才氣,也隻能做到這些了。

歐洲方麵的成績更是出色,它在各國的最高排名為:德國第一,意大利第2,歐洲單曲榜第2……

究竟上自歐洲單曲榜開端以來,此曲是邁克爾.傑克遜在該榜上壽命最長的單曲,統共逗留6個月,的確能夠說是史無前例!

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一章