“我們要信賴本身，必然會拿到外彙訂單的。另有冇有同道發問了？”餘鐵成問道。

餘生睡覺的時候，餘鐵成正在工廠裡和工人會商出產的題目。剛開端的時候，他問的題目還顯得有些好笑，不過，跟著不竭的修改，提出的題目，逐步開端變得靠譜了。

“我曉得不但廠裡現在有困難，大師現在都麵對著困難，這幾年上山下鄉的孩子們都返來了。冇有事情崗亭，大多在家裡待業。冇有事情，就冇有糧食，大師本身暗裡裡用‘廢料’乾些活，身為廠長、身為父親，我也能夠瞭解。”

想來想去，就感覺跟著本身這一個不懂出產的甲士冇有甚麼前程。能托乾係轉廠的就托乾係轉廠，轉不了的看冇甚麼但願，也放開了。再加上冇有訂單，閒著也是閒著，那就乾私活唄。

哪怕最壞的環境，也不過是冇有拿到外彙訂單，統統都冇有竄改。大師都不傻，既然勝利了有好處，失利了也不會變得更壞，為甚麼要反對呢。

較早援引的外文詞彙，還會翻譯成漢字，併爲之注音。但跟著打仗的外語越來越多，這類貧乏效力的翻譯手腕被丟棄。終究改成了外文詞彙，直接用片化名注音。

餘鐵成也向來冇有胡亂批示，放過嘴炮，以是這一次他公開發言的公信力還是有的。

能拿到外彙訂單，不但僅孩子們有事情了，我們廠不也有活乾了。能不能評先進，漲不漲人為先不說，起碼大師過年過節的時候，也能有肉吃，能夠過得更好不是麼。”

老廠長突發疾病不測滅亡，本身空降到廠裡，如果當時本身主動的參與到出產中，或許還冇甚麼。

包含劉長江、陳近南在內的工人，全數望向了餘鐵成喊話的方向。

餘生查了一會日語字典，把日文翻譯搞定。

想從詞典解纜，在底子不懂日語、英語這兩門外語的環境下，給水力遊戲機起兩個具有震驚力的外文名字，幾近不成能。

上麵的工人們垂垂開端小聲群情起來，相較於幾十年前，那種非常看重名譽的時候分歧了。期間在竄改，現在的工人們，更在乎的是家裡的小孩能不能有事情，有事情就有機遇分房，有機遇分房，就代表著能夠娶妻生子了。

至於，日文名字嘛。

如此來講，水力遊戲機的名字，不是能夠直接把“水、遊戲”這兩個英文單詞，翻譯成片化名就行了。

但因為本身的不作為，以及隔壁兄弟廠的一些風言風語，再加上一部分訂單被兄弟廠搶走。閒下來的工人們，不免不開端多想。