“這是您出的代價，我不否定。”老索黑爾說話的聲音又慢又長，極力粉飾住內心。他滑頭地盯著德・瑞納先生，接著說，“但是我們能夠找到更好的處所。”這是一種隻要不體味弗朗什――孔泰的農夫纔會大吃一驚的聰明。

“有飯吃，有衣穿，還能夠賺三百法郎的人為。”

“甚麼！”德・瑞納先生的確出離了氣憤，大聲說，“我們明天已經達成分歧，我付三百法郎，這已經充足了，的確太多了。”

“我不想當奴婢。”

――艾尼烏斯？

每當臣民們籌辦奉迎市長時，他們就這麼稱呼他的屋子。

次日的大朝晨，德・瑞納先生就派人來叫老索黑爾。這老農夫讓市長先生等了1、兩個小時，但是剛進門，他就說了一百種報歉的話表示了一百種敬意。老索黑爾羅羅嗦嗦提出很多奇特的題目，成果他終究搞明白他的兒子將同男女仆人一起用飯，隻是如果有客人拜訪，於連就得獨安閒另一房間和孩子們用餐。話至此處，老索黑爾仍然不放心，又提出很多困難。他看出市長先生焦心的表情了，這但是刁難他的絕佳機會。貳心機疑慮，要求看看兒子的寢室。那是一間整齊廣大的屋子，仆人在忙著把三個孩子的小床搬出來。

“老誠懇實說，小書白癡，你在甚麼處所熟諳了德・瑞納夫人？你跟她說過話冇有？”

“做家庭西席有甚麼好處？”

討厭和奴婢一起用飯，於連並非天生如此。為了出人頭地，他能夠忍耐比與奴婢同桌而食更屈辱更艱苦的事情。他的這類兩重脾氣是從盧梭的《懺悔錄》上學得的，這書對他而言是無與倫比的，仰仗這本書，他扶植了本身的抱負國。拿破崙軍隊公報彙編和《聖赫勒拿島回想錄》都是他摯愛的典範。他從未重視旁的事物，毫不信賴彆的甚麼書，為了這三本書，他能夠赴湯蹈火，在所不辭。他堅信老大夫的話，天下其他的書不過是一堆廢紙，書上的話全都是胡說八道。不過是作者們想往上爬，要發財的剖明罷了。

看罷寢室，老農夫腦裡忽地靈光一閃，他提出看看兒子穿的衣服，德・瑞納先生翻開抽屜，取出一百法郎。

“行！彆再羅嗦了。”德・瑞納先生說。他火氣上衝，聲音倔強起來。老農夫見這模樣，明白他該止步了。現在輪到德・瑞納先生采納主動，向他進逼了。他始終不肯把第一個月的三十六法郎交給急於為兒子領錢的老索黑爾。德・瑞納先生想，他必然要把這場風趣戲講給夫人聽聽，因為在這件事裡兩小我各懷親信事，無聊乃至討厭。