第3章 窮人的利益[第3頁/共4頁]

德・瑞納夫人對丈夫的這類評價不是空穴來風。維裡埃市長素有見地博識，規矩全麵的佳譽。他能講半打笑話，這是從他的一名叔父那邊學到的。叔父是個上尉，法國大反動前在奧爾良公爵的步兵團退役。去巴黎時他有倖進入親王的客堂，見到過德・泰萊鬆夫人，最馳名的德・讓利夫人和修建親王官邸的發明家杜卡萊先生。這些大人物常常呈現在德・瑞納先生的故事裡，當然對此他也百談不倦。不過，這類奧妙的回想漸漸成了他的一項事情了。邇來他隻要在嚴峻場合才反覆這些關於奧爾良家屬的故事。另有一點，德・瑞納先生的確可說是謙謙君子――但是不要談款項――大師有來由公推他是小城裡的陽春白雪。

我們應當論述一下維裡埃城這位本堂神甫。他已經年逾八十，但是因為山中清爽的氛圍，他身材結實，養成一副剛毅如鐵的脾氣。不管何時他都有權觀光監獄、乞丐收留所。有人從巴黎把阿佩爾先生先容給他。這天早上六點鐘整，阿佩爾先生來到小城，徑直奔向神甫的家裡。看來他很聰明。

這就是事情的來龍去脈。但是小城的人群情紛繁，差未幾有二十種分歧的說法，更有人添油加醋，在小城裡教唆著各種仇恨的情感。此時，德・瑞納先生和他的夫人之間的一些小爭議，也恰是為這件事。當日早上，德・瑞納先生就帶同乞丐收留所所長瓦勒諾先生到謝朗神甫家裡，向神甫表示了極度的不滿。冇有人憐憫謝朗先生的所作所為，他感到了那些話的壓力。

“我明天接到明白而首要的號令，那是省長大人派一個憲兵送來的，上頭說嚴禁阿佩爾先生收支監獄。”

“噢，我敬愛的，你這麼快就下定決計了！”

“諾瓦魯先生，我明白地奉告你，跟著我的這位客人不是彆人，恰是阿佩爾先生。你熟諳我吧，莫非你不曉得我有權進入監獄？不管白日還是夜晚，我想讓誰陪著我都能夠。”神甫說道。

“你這麼說是同意我的打算嘍，”德・瑞納先生說著，微微一笑，算是感激老婆剛纔阿誰奧妙的開導。“好吧，這件事就這麼辦了。”

“是的，神甫先生，”看管垂下腦袋，低聲說著，彷彿一隻哈叭狗兒被大棒佩服。“隻是，神甫先生，我有老婆後代，一旦有人告密，我的飯碗就給砸了，我一家長幼端賴這個職位贍養呀！”