第23章 思想令人痛苦 (2)[第1頁/共4頁]

今後以後，他們的幸運有了一種純粹高貴的氣味，吞噬了他們兩個的愛情的火焰也燃燒得更加狠惡了。他們有過一些猖獗的歡樂。在世人眼中，他們的愛情彷彿更加巨大了。但是他們再也找不到初嘗愛情時的那種甜美的安好、冇有陰雲的高興和自在安閒的幸運了。他們真正的歡娛，偶然滲入罪過的驚駭。

於連想儘體例想讓這顆衝動不安的心安靜下來，但是冇有效。她抓住他的手，在上麵印滿了吻，然後又跌入陰暗的夢境。她說：“天國，天國對我來講是個恩德，我還要和他在這世上一起度過幾天，但是天國就在此大家間。……我的孩子們的滅亡……不過，支出如許的代價，或許我的罪過就會被赦免……啊！巨大的上帝啊！不要用如許的代價來赦免我。這些不幸的孩子一點兒也冇有衝犯你的嚴肅，我，隻要我纔是罪人。我愛上了一個男人，但他不是我丈夫。”

對於這位不幸的母親，上天到底發了憐憫之心。斯坦尼斯拉的病漸漸地離開了傷害。但是愛情的明鏡已然突破，她的明智使她熟諳了罪過程度。她冇法再保持往昔的安寧。懊悔仍然存在，對如許一顆樸拙的心而言，冇有懊悔是不成能的。她的餬口一會兒是在天國裡，一會兒是在天國裡。她看不見於連時，是在天國裡；她偎依在他身邊時，是在天國裡。就是在她沉浸於愛情時，她也如許對他說：“我不再心存任何胡想了。我是個罪人，冇法寬恕的罪人，你還年青，是我引誘了你，上帝會寬恕你的。但是我不成寬恕，我要下天國了。我已經曉得這類獎懲了。我驚駭，在天國麵前誰不驚駭呢？但是說到底，我一點兒也不悔怨。如果罪過能夠再犯的話，我是會再犯的。我隻要求上天不會在這個時候獎懲我，以免連累我的孩子。”偶然她又向他說道：“我的於連，你感覺幸運嗎？你感覺我愛你愛得夠不敷？”

“你情願讓我留下嗎？今後，我隻像弟弟一樣地愛你，能夠嗎？這是唯一的公道的體例，能夠停歇上帝的肝火。”

“我信賴你，我信賴你，”她跪下持續說道，“啊！我唯一的朋友，啊！為甚麼你不是斯坦尼斯拉的父親？那樣的話，愛你賽過愛你的兒子就不是一樁可駭的罪惡了。”

當天早晨，德・瑞納先生收到從城裡寄來的日報，同時收到一封長長的匿名信，信裡詳細地說了他家裡產生的事情。於連看到德・瑞納先生讀這封淺藍色的信的時候，神采慘白，還朝他帶有歹意地看了幾眼。全部早晨，市長的心狼籍不安，於連設法讓他歡暢，請他解釋勃艮第最好的家屬譜係，成果是白搭力量。