第19章 第一助理[第1頁/共4頁]

啊，這愛情的春光，好似四月氣候陰晴不定，方纔陽光普照，轉眼間黑雲一片。

她的皺眉，能夠說是她對浪漫餬口的懊悔。在於連的眼裡，這是他的夢境的第一次波折。貳心想：“她仁慈、和順，激烈地愛戀著我，但她發展在敵對的陣營裡。他們必然驚駭這個由受過傑出教誨但又冇有充足款項的英勇者構成的階層。這些有錢有勢的人，如果他們和我們手中握著同種兵器作戰，他們能賽過我們嗎？比如說，我克服了，做了維裡埃市長，我會心腸仁慈，彷彿德・瑞納先生普通，看我如何對待副本堂神甫、瓦勒諾先生和他們那些哄人的狡計！在維裡埃公理將取得勝利！給我製造停滯的不是他們的才氣，而是他們的毒害。”

他大聲說道：“啊！拿破崙的確是上帝派來幫忙法國青年的人物！誰又能替代他？冇有他，那些不幸的貧民又如何辦呢？他們剛好有幾個埃居能夠遭到傑出的教誨，但是冇有充足的錢支撐一個二十歲的青年去處置一項巨大的奇蹟。”他歎了一口氣，持續說：“不管我們如何悲觀，這擺脫不掉的回想也使我們永久不能幸運。”

不過這類安排也有不便利的處所。於連從富凱那邊拿到一本書，是一個神學門生絕對不能到書店買的。除了夜晚，他也不敢翻開來看。他常常想溫馨地讀書而不被一次來訪打斷，比如明天在果園裡那一幕吧，叫他冇法放心讀書。

這類愛情的教誨，由一個極其天真爛漫的女人賜賚，是一種莫大的幸運。於連到現在才熟諳到上流社會是甚麼模樣。他的精力冇有被兩千年來，或者僅僅六十年來，在伏爾泰期間和路易十五期間上流社會的描畫所矇蔽。現在一幅幕布從他麵前拉開，他終究清楚了在維裡埃正在產生的各種事情，他有一種莫可名狀的高興。

這一天，於連的幸運幾近到了永久的境地。我們的豪傑貧乏表示虔誠的膽量。做人就應當有點兒勇氣，並且當機立斷，才氣獲得自在。德・瑞納夫人對於連的話感到吃驚，因為在她的社會裡，人們老是說羅伯斯庇爾重現人間是能夠的，因為基層青年受過傑出教誨。德・瑞納夫人的冷酷持續了很長時候，於連內心也較著地感到了。因為她先是對於連的錯話表示討厭，接著又直接地對他提及了不快的事情。這憂愁較著地掛在她的臉上。當她歡樂而闊彆煩惱的時候，這副容顏是多麼純粹，多麼天真啊！

有一天，德・瑞納夫人號令侍侯他丈夫的貼身仆人，此人是於連的仇家。