紅與黑_第13章 一夜 首頁

字體:      護眼 關燈

上一章 目錄 下一頁

徹夜,德・瑞納夫人合不上眼了,她感覺直到目前為止她還冇有真正地餬口過。於連在她手上印滿了熱忱的吻,她冇法擺脫這類懾民氣魄的幸運。形形色色的最淫蕩的感官之愛湧入她的腦海裡,這些設法粉碎她為於連勾畫出的完美形象,她瞥見本身變成了一個可鄙的女人。

衝突而又痛苦的各種看法節製著她,她忽而擔憂於連並不愛她,忽而又湧上罪過的動機,彷彿明天脖子上就要戴著桎梏,押到維裡埃的廣場,背上插著牌子,上寫罪行是通姦。

“如何辦!我在愛情!我已經有了愛情!我,一個結了婚的女人,又愛上了彆的男人了。但是,我無時無刻不在想著於連,這類可駭的奧秘的癡情,我在丈夫身上從未體驗過。實際上,他隻不過是一個對我滿懷敬意的孩子呀!這類可駭的豪情或許很快就會消逝的。我對於這個年青人,對於我丈夫,不會有任何侵害吧?我和於連談的淨是些異想天開的事,或許德・瑞納先生不想聽,他,他的心中隻要事情。一向到現在我也冇有從他那盜取甚麼送給於連。”

這時於連的耳朵裡還反響著白日那些粗鄙的言語。他想:“這個傢夥財氣亨通,占著那麼多財產,待我嘲弄他一下,我要當著他的麵占有她老婆的手。對,我必然要這麼做,他曾經多麼鄙棄我啊!”

――《唐璜》?

但是,這類情感隻是歡娛,而非愛情。於連一回到寢室,心中就隻想到一種巨大的幸運了,他拿起敬愛的書。一個二十歲的人,他對於宇宙間統統的看法,統統的究竟,都在這本書裡尋覓解釋,這本書對他的影響超越統統。

“他愛的是你嗎?”她在狂亂中叫喚。

到底應當去維裡埃走一走。他剛從神甫的家裡出來,就遇見了瓦勒諾先生,真可謂得來全不費工夫,他倉猝奉告了他增加薪水的事。

德・瑞納夫民氣頭一震。她的丈夫就在四步以外,她從速把手送給於連,同時把他悄悄地推開一點兒。德・瑞納先生仍然在謾罵那些賺了錢的而又一錢不值的人和雅各賓派,於連抓緊機會,在那隻遞過來的手上印遍了熱忱的吻,起碼德・瑞納夫人感覺這吻是熱忱的。但是這個不幸的女人,在明天這個致命的日子裡,她曾親手拿到過證據,證明這個她愛著但尚未承認的男人卻愛著彆人!當於連不在家裡的時候,她非常痛苦。她左思右想。

她以為通姦是萬惡之首,能夠帶來各種熱誠,當這可駭的通姦和統統醜惡的看法臨時放鬆的時候,她又開端天真地胡想和於連甜美的打仗。如許她又墜入於連已經愛上了彆的一個女人的可駭的設想裡。她又瞥見他慘白的神采,當他擔憂貳敬愛的肖像失落的時候,或者他怕人家得不到他的答應,想要偷看貳敬愛的肖像的時候。這是第一次在他那沉寂崇高的麵龐上發明瞭可駭的神情。他向來也未曾為她的孩子或她本人有過如此衝動的表示。一想到這裡,她內心的痛苦就增加,一向增加到無以複加的程度。德・瑞納夫人不覺中收回了痛苦的叫喚,仆人從夢中驚醒,她看到床邊呈現一盞燈,她認出那是女仆愛麗莎。

加入書架我的書架

上一章 目錄 下一頁