王氏道：“恰是呢。以是我才最巴不得你家回小子來——好賴帶著我阿誰多說兩句，人前人後不叫看出馬腳，在他那邊表哥的好日子也好掙得兩家麵上淨光。”

王氏笑道：“好啦！你少來充這乖順不幸相兒，我纔不奇怪看呢。隻是一會兒到了家，你可給我把模樣都打扮好了——老太太曉得你們來，明天就叮嚀明天家裡女人和小爺們都停息一天的學，連同家裡幾位妯娌妹子侄媳婦兒，從早上就一齊聚到前後正堂內裡，等著見親戚呢。那但是我們黃家的心肝兒肉，一個個都嬌生慣養，冇經曆一點點風雨的，連我平常都不敢在他們麵前顯出一點點不入調的敗落戶樣兒呢！”

王氏道：“過了八月都整十三了，還說小！且我這不是看他也正式拜了師父，恰是時候出來會客應酬，與人接談。恰好這個磨碎了心的，以往不肯多話就算了，現在親表哥的端莊大事體，他也盤算了主張，能不開口就不開口，便開口，也是能一個字的毫未幾說第二個！可誰曉得，就如許，另有人趕上來讚甚麼‘沉著老成’、‘有大將風’的，把我給氣得喲……”

洪氏笑道：“你彆儘管說你家的，我家阿誰，平時不也是斯斯文文，連個大聲都冇有的？就跟他兄弟兩個湊到一起最熱烈最親。”

皮塌子：按照方言的音造詞，常州話發音“皮它子”。意義是“玩皮拆台愛混鬨到冇了邊兒的小孩子”，跟“小皮猴子”一個意義，凡是隻用於長輩描述小輩，具有激烈的寵嬖、放縱的含義。

這位王夫人，因為出世時候打雷下大雨，以是乳名“震姑”，學名“王雷”（跟她三個哥哥王耒、王肥、王晷取名一個韻部）。她的父親忠獻伯王劭堃是水軍將領出身，以是有“水龍王”之稱。洪氏跟她乾係非常好，以是一見麵兩人就是各種打趣不竭。