說著，大師進入怡紅院來。襲人正在階下倚檻追風，忽見湘雲來了，趕緊迎下來，聯袂笑說一貫久彆環境。

翠縷又問了，這扇子有冇有陰陽，湘雲說連這扇子也有陰陽，便是說，在此書中，連這扇子，都有陰陽二層含義，陽麵就是原意扇子，陰麵倒是那折色餉銀。

此處點了史湘雲順逆的身份，按明之態度，他們天然是順逆。

翠縷將手一撒，笑道：“請看。”

寶玉道：“前兒好輕易得的呢，不知多遲早丟了，我也胡塗了。”

湘雲又說了，這陰陽這二字還是一字，陰儘了，就成了陽，陽儘了，就成了陰，要記清詞句。

寶玉道：“前兒得的麒麟。”

湘雲笑道：“拿來我看。”

史湘雲笑道：“幸而是這個，明兒倘或把印也丟了，莫非也就罷了不成？”

這裡翠縷又說他懂了，湘雲便問他曉得甚麼？他說女人是陽，本身便是陰。此處的陰陽湘雲解釋為主子是陽，翠縷是陰。

翠縷聽了，忙趕上拾在手裡攥著，笑道：“可分出陰陽來了。”

慧明看了，明白此中深意，“這大順圍山海關時，丞相恰是牛金星，以是便是衛若蘭射圃時所配之麒麟了。”

話未了，忙的襲人和寶玉都勸道：“頑話你又當真了，還是這麼性急。”

湘雲趕緊將那麒麟藏起道：“正要去呢，我們一處走。”

寶玉笑道：“倒是丟了印平常，若丟了這個，我就該死了。”

史湘雲笑道：“你還說呢。那會子我們那麼好。厥後我們太太冇了，我家去住了一程子，如何就把你派了跟二哥哥，我來了，你就不象先待我了。”

湘雲解釋了，向上朝陽的便是陽，背陰覆蓋的，便是陰。一同此書章法，瞥見陽麵，便是一麵，看到這後背覆蓋下的亡國血史，便是陰了。

一麵說，一麵走，剛到巨奔下，湘雲道：“你瞧那是誰掉的金飾，金晃晃在那邊。”

襲人道：“甚麼東西？”

說著，先拿史湘雲的麒麟瞧。湘雲要他揀的瞧，翠縷儘管不罷休，笑道：“是件寶貝，女人瞧不得。這是從那邊來的？獵奇特！我向來在這裡冇見有人有這個。”

因為滿清胡說八道，說李自成進京，不能束縛部下，劉宗敏私行抓了吳鑲百口，並搶了吳三桂的愛妾陳圓圓，的確是在亂來小孩子。

慧明解釋道：“這樓子花點《紅樓夢》的樓字，翠縷說這樓子上起樓子，難為他。人們看到史湘雲的史字，能夠會想到史乘，就看人們能讀出多少了。