伴隨前來的岑南柳家雕漆廠廠長柳明低聲向容主任抱怨："看吧，我就說帶來這裡不可！昨晚我跟這幫小日本喝酒，一個個浮滑得很！你不給他們看幾百平米的廠房、幾千萬的機器，鎮不住他們！"

因為中國有傳承至臻技術和炙熱匠心的大國工匠，比如--蕭晨。

日本人帶來的翻譯笑得說話都斷斷續續，蕭晨打了個響指、打斷了翻譯，她身後戚鶴堯立即分開人群而來，站在蕭晨身邊，漂亮矗立的年青男孩子流利精確地翻譯出剛纔平山那段日文："他說用著這類原始東西、賀家山是雕漆工藝文物展覽場合。"

這位年青的北國雕漆傳承人，彷彿一把寶刀，觸碰到雕漆有關，她的鋒芒立即出鞘。

一旁本來同步直譯的戚鶴堯，在翻譯最後一句前愣了一瞬，他看了麵色不虞的柳明一眼，漸漸地傲然地將蕭晨擲地有聲的最後一句話翻譯了出來。

蕭大師順手打個響指呼喚門徒，就能翻譯如此流利的日文，這氣勢實在是不普通，連死仇家柳明都一臉高傲。

蕭晨跟在日本考查團身後漸漸走著，目光都冇給柳明一束，隻語氣淡淡地說："柳廠長的見地一貫陋劣得很。"

外洋人管瓷器叫China，管漆器叫Japan，這申明國際上遍及承認瓷器是中國製造的最好，但漆物是日本的工藝高深。但是，日本的漆藝是中國唐朝傳疇昔的，日本人再如何發揚光大、厥後居上，漆器的根在中國，漆器的魂在中國，漆器最光輝的期間也必然會回到中國。

蕭晨笑笑冇說話，一旁賀小雪趕緊上前應酬容主任，幾句話解釋了蕭晨的無辜、包管了事情很快將會迎刃而解，又誠心熱烈地對容主任一貫體貼表示由衷感激，短短一番話說得如此出色標緻，一旁以長袖善舞聞名於業界的柳明都嘖嘖獎飾，半是嘲弄半是教唆地對蕭晨說："我本來覺著賀家山上有效的隻要蕭大師這雙手，明天賦見地到，本來另有賀總這張嘴呢。"

蕭晨順手重鬆地開了三條頎長槽，在一室呆若木雞的人麵前抬起狹手鋸，她隨便一吹鋸條上的木屑。

蕭晨放下腳也放下鋸子，微微一笑，她眼神流轉，再也粉飾不了輕視之意地望向平山："以是我諒解你不懂--用機器乾活的叫工人，而我們賀家山上隻要工匠，機器冇有熱血，工匠、有一顆匠心。"