所謂翻譯，就是要達到“信達雅”，既能達到翻譯的精確，又能夠錦上添花。

不接！

Adam和薑淑桐彷彿心照不宣，他曉得現在本身不該呈現在顧明城麵前，一句話不說，坐到前麵的餐桌上看他的質料。

“papa？”他問。

“UncleGu，你如何來了？”Ken興高采烈地說到。

驚奇一閃而過，薑淑桐還是經心儘責地翻譯。

“給你帶來了好多好玩的，你要的東西，不過你的人體標本冇賣的。”顧明城拉過身後小小的行李箱。

或許是這些藐小的不同，讓顧明城的思惟產生了偏差。

他說不倉促了，錯過了那麼多。

薑淑桐感覺，這翻譯任務如何這麼難啊？

Ken看到顧叔叔和媽咪的模樣，問了句，“你們之前熟諳嗎？如何熟諳的？當時候有我嗎？”

接著Ken指了指身後的人體掛圖，“這個東西，我早就爛熟於心，daddy都教了我好幾年了，我想見到活的人體，UncleGu，求求你！”

她向來冇有誤導孩子Adam是孩子的父親，孩子也一向曉得Adam不是，不過從小叫他“daddy”風俗了。

既然這麼不受待見，他隻要去住五星級大旅店了。

“不接？”顧明城問她。

“你對孩子向來這麼上心？”顧明城又問，用心致誌在翻譯的內容上。

“這個Handelm.意義不是醫學的意義麼？你如何翻譯成貿易了？”顧明城手指著一到處所。

她現在終究明白，Ken那天在歇息間裡，說媽媽落淚了，因為爸爸肩膀疼。

他煩死了UncleGu這個稱呼，不過為了阿誰女人，還是忍著，不是要淩遲她麼！

“先來看看市場，選選分公司的位置。恰好，從市當局拿了一疊質料，你替我翻譯一下！”顧明城拿出一疊質料，交給薑淑桐。

薑淑桐有點兒愣神，她對Ken翻譯的是：你將來是不是也想當大夫？