畫麵中呈現躺在帳篷中的兩小我，而奧普拉持續感慨著：“我已開端隻是覺得他們很冷，想和緩和緩，然後竟然就……”

緊接著，鏡頭一轉，傑克捧著萊昂納多的臉，和順的安撫道：“冇乾係……”

另有客歲的兩個霸王票

電視機前的艾瑪雙手攥著拳頭嚴峻的盯著螢幕：“萊昂納多實在太敬愛了！”

“一部被影評人稱之為裡程碑的典範佳作，導演、編劇莎拉與幾位主演的均勻春秋不過20歲，這令人不由思疑《斷背山》真的是這群孩子拍攝的嗎？”奧普拉站在舞台中間，暴露猜疑思疑的神采，明顯這有暗射比來關於“春秋輕視”的先關報導，“讓我們有請奧斯卡小天使莎拉・斯特恩，以及她年青的主演們。”

在全美幾萬台電視前，一雙雙眼睛都鎮靜的緊盯著電視熒幕。

“一個固然年青但非常優良的團隊。”奧普拉點點頭，然後指著大螢幕挑眉道，“那麼我很想曉得再拍攝這段鏡頭的時候，你們充足高效嗎？當我看著電影，兩個牛仔放羊，然後一天早晨他們走進了帳篷……我的天，這統統是如何產生的！”

――註釋請看作者有話要說，這裡是來自蠢呆林最誇姣的新年祝賀――

鏡頭上傑克坐在地板上抬頭看著萊昂納多，莎拉的批示成了視頻的畫外音：“萊昂，你站在那邊像個木頭，這是你喜好的男人，你對他已經產生了難以開口的好感，是愛人，而不是你的仇敵！”

觀眾忍不住大笑起來，因為鏡頭中的萊昂納多數蹲著，一臉的扭曲，他在調劑著臉部肌肉，但是幾番嘗試還是不能讓莎拉對勁。

“what！”萊昂納多震驚的瞪著鏡頭，難以置通道，“你開端不是如許安排的！竟然要……要我和傑克吻到牽絲！”

畫麵中兩個男人開端親吻，而現場的尖叫聲已經要掀翻全部拍照棚，傑克摸了摸腦門轉頭湊在米歇爾耳邊低語，而萊昂納多則儘力保持一本端莊的神采：“對，我們的確很冷，這類體例能夠和緩的更快些……”

“這是一場重頭戲，但拍了32遍的不是這個鏡頭。”莎拉悄悄點頭，再跟萊昂納多對視一眼以後，才奸刁的道，“究竟上，為了滿足大師的獵奇心，我明天帶來了那些重拍的鏡頭。”

奧普拉在傑克擁抱完女影迷以後問：“感受如何樣？比起拍電影，會不會更輕鬆？”

“對，去吻她，就用電影內裡相逢時的阿誰吻，那場戲我們也重拍了很多次，記得加上點化學反應！”萊昂納多也開端起鬨。