“片尾的時候，老年露絲走向船尾的時候，將陸地之心拋向大西洋的時候。你讓她的孫女和其他探險隊員出來安慰並諒解的橋段實在冇有任何意義，莫非老年露絲和觀眾不曉得陸地之心的代價麼？莫非老年露絲和觀眾不曉得將陸地之心丟向大西洋的意義麼？東方的美學講究‘留白’，就是你要留下恰當的餘地給觀眾去審美，而不是你強加給觀眾。最後，在觀眾看來，露絲祭奠傑克是一個很私家的事件，為甚麼要那麼多人去參與？並且最首要的是，你前麵才讓露絲說‘每個女人都有屬於本身的小奧妙’，最後卻讓人拆穿她最後的一個‘小奧妙’，是不是太殘暴了呢？卡梅隆先生，《泰坦尼克號》不但僅是一部海難電影，也更不但僅是一個簡樸的愛情電影，她是一個女人轟轟烈烈去愛了以後的回想。”

“安排席琳迪翁的新歌開端打榜吧！”傑德很快給了個建議，“音樂錄影帶的鏡頭就從電影裡剪輯，安排一個好的剪輯師去卡梅隆那邊剪點鏡頭過來就行了。標準是，要讓觀眾能看到這部電影的製作程度，但是不能讓觀眾看出這部電影的情節來。”

這幾句話幾近是大師的心聲，冇有人再去從甚麼藝術的角度、市場的角度去闡發了。真正優良的電影不需求任何闡發，因為它就是優良的。不過卡梅隆還是谘詢了傑德的定見，畢竟當年如果冇有傑德的一手倡導並供應了一半的資金，這部電影那裡有拍攝的機遇。他拿起一杯香檳，走到傑德的身邊，“謝爾曼先生，我想聽取你的定見。”

12月16日，米高梅的《007之明日帝國》搶先上映！

卡梅隆完成剪片以後，天然是第一時候告訴傑德、派拉蒙高層和銀河電影高層去審片。終究電影剪輯成甚麼模樣，卡梅隆也必須聽取出品人和製片公司的定見。卡梅隆第一次剪輯完成的版本長達200分鐘，比傑德印象中的公映版本要長了將近10分鐘，都快靠近厥後出版的“導演剪輯版”了。