張飛清算軍隊，武猛校尉謝榮部和忠義校尉李器部折損不大，戰力完整。蕩寇校尉陳愷部僅剩下六百多人，戰死者倒不是很多，多數是逃散尚未歸建。謝安部血戰斷後，喪失最重，折了一半。

親兵將哭喊告饒的標兵拉下去，斯須斬首，呈回顧級。

張飛以一屯兵幫手軍法官掌軍法，執刀斧列於陣後，命反後退者皆殺，本身不顧劉備警告，披重甲，執精矛，親身衝鋒陷陣。謝榮、李器、謝安等部一級將領，夏侯博、張仲等曲一級將領，皆感奮，跟從張飛打擊敵陣，遂破袁譚。

袁譚生於公元一六七年，與弟弟袁熙皆為袁紹亡妻閻氏所生。閻氏身後，袁紹續娶劉氏，生袁尚。袁尚貌美聰明，深受袁紹愛好，遠勝袁譚、袁熙。袁譚成年後，因有勇力，故從袁紹撻伐，取冀州、戰公孫，袁譚有功。袁紹在界橋擊敗公孫瓚後，因袁譚請命，遂任命他為討寇校尉，率兵三千東巡清河、平原，以擊田楷。

袁譚道：“不然。田楷久與我軍作戰，熟諳我軍環境，必定抓緊設備，萬分謹慎，若發明我軍，必不肯渡河，我軍雖欲半渡而擊而不成得也。而張飛向稱勇武，自恃其勇，必不為備，雖兵精將猛，若事出俄然，無所用也。”因而留三千兵守平原城，親率精銳步騎七千人入夜東下。

張飛冷冷道：“這卻由不得汝。來人，將他押送往兗州請主公發落，路上謹慎，不得讓其他殺。”命人寫了賠罪書以及本身下一步方略，急送給劉備。

聞張飛與田楷兩路進逼，帳下謀士許持道：“張飛自安德前來，一起無險可守，難以禁止，不如任之。而田楷欲渡河北上，我軍可於半渡而擊之，破之易矣！”

袁軍更不斷留，直接撞入張飛軍陣中。中軍一人身披玄甲，手執大戟，二十五六歲年紀，長相固然普通，但身軀高大，氣勢不凡，恰是南路袁軍之主將、袁紹宗子袁譚。

措置完陳愷，張飛命詳查臨敵後退的士卒。臨敵後退或回身奔逃者，大家所見，軍法官很快將這些人鑒彆出來，捆綁待罪，總計一百二十七人。

“不到十裡！”