在屬於萊姆林和蘭頓的地盤最邊沿的一群村屋裡，有兩戶人家因為呈現病人而被斷絕，在看完病人的環境後，海倫娜和蒂爾尼先生會商著現在的環境，固然已經儘量從悲觀的方麵去描述，但她內心模糊不安著一件事：

而店鋪停業、工廠關門，導致在鄉間冇有處所可去的很多人——大部分都是在英國產業反動、圈地活動以後構成的都會雇工階層，也紛繁分開都會，湧向周邊的村落，構成了多量流民。

老先生舉著眼鏡，信還冇有讀完，海因茨就對菲茨威廉說：“我去接他們吧，這裡和倫敦之間的幾條門路我也熟諳。你還要顧問莊園的事件。”

人們都說，幸虧在客歲，尊敬的霍華德少爺多任命了一名牧師，現在才氣勉強對付如許的環境。更榮幸的是，霍華德少爺的未婚妻奧古斯汀蜜斯是一名醫學天賦，有她的幫忙，這片地盤才氣在這類民氣惶惑的環境下仍然井井有條，固然是以導致更多的流民感覺這裡比較安但是想在這裡臨時落腳……但總的來講，遭到蘭頓和萊姆林府上庇佑的人們還能保持著莊嚴，不至於過分惶恐。

哈裡又彌補道：“早上我們正要解纜時，收到了阿姨一家人於明天早晨收回的短箋，據信上所說，他們正在火急的向我們以及其他親朋探聽南下的門路是否比較安然順暢。因為傳言都說瘟疫是從南邊海上傳播而來的，以是大部分人都挑選向北部遁藏，導致北上的門路非常擁堵，他們還目睹了一起馬車翻車的變亂。他們一家剛分開倫敦不久，就被困在茲克村的一家旅店裡——那邊的人封閉了門路，形成了擁堵，他們既冇法持續北上，馬車也很難分開。我要照顧伊莎貝拉和孩子們，菲茨威廉更是事件繁多，商討以後，奧古斯汀先生決定先疇昔看看，但願能幫忙他們順利南下。”

她隻是建議大師必然要用開水煮沸的體例給衣物和器具消毒、在症狀剛呈現時就及時斷絕病人、密切察看與病人有過打仗的人、建議儘能夠多的彙集一些在她影象中對病毒感冒有效的草藥讓大師熬水喝下停止防備……另有就是像那種最失職的莊園女仆人一樣，更加頻繁的看望和關（觀）心（察）這片地盤上的住民——說到底，這也是為了本身和本身材貼的人們的安然嘛。

老先生和海倫娜都是一愣，不約而同望向正在低聲跟菲爾叮嚀著甚麼的菲茨威廉。

這一天早餐過後，海倫娜存眷的看著菲茨威廉就在餐廳拆閱早上剛收到的函件——這段時候，蘭頓每天都跟外界保持著密切的函件來往。