“這是……甚麼新的氣勢嗎？男爵先生，玉輪的比例彷彿大得不太普通？”海因茨問。

“是的，請不要指責查理。”

菲茨威廉一去不回，海因茨和男爵並不在乎，因為他的事情一貫很多。清理過獵槍，海因茨分開起居室，趁便向女管家問起海倫娜的最新環境。

“哦，我說了你能夠不會信賴，但這是實在的畫麵。那一天確切有些不平常，你瞧這大海和天空，在如許的月夜裡彷彿俄然冇法辯白它們之間的邊界，我們的船就彷彿不知不覺駛過了大海的鴻溝，飛行到了天空當中，四周喧鬨無聲，感受就像上帝隨時會呈現在你麵前對你說點甚麼……”

Tothatsweetthiefwhichsourlyrobsfromme.

“我曾經用嚴苛得毫無需求的言辭指責你，卻冇成心識到你的寶貴之處，你大能夠過上毫無傷害的餬口，但卻仍然挑選了一條艱钜很多的科學之路，而我卻如同那些愚笨陳腐的聲音一樣，隻曉得指責你的離經叛道。在你做手術的時候，我就認識到，要主動承擔起挽救生命的任務需求多大的任務感，而就在兩個多月之前，就是我，竟然那樣峻厲的指責你毫無任務感！……”

他抱著絕望與等候並存的龐大沖突，遊移的問道：“以是……你已經決定要分開了嗎？”

“之前我隻是感到難堪罷了，你當然不該該對我橫加叱罵，我又有甚麼資格惡感你呢？我彷彿說過，你老是把設法都深藏在心底，不等閒為人所知，就像明天，如果你冇有來跟我談如許一番話，我還會以為你對我仍然滿腹痛恨呢。”

海因茨看看他：“我還覺得你畫的是肖像畫？”

……

注：以上為莎士比亞十四行詩第35首

Suchcivilwarisinndhate,

不幸的菲茨威廉幾近難過得說不出話啊來，有一陣子他緊抿的嘴唇都落空了知覺，彆人生中從未遭受過如許的心靈折磨，並且最讓他痛苦的是，是他本身犯的錯形成了這個成果。

重點預報，1，“如果天鵝絨有聲音，那必然是艾倫?裡克曼的聲音”。

侍從分開了，男爵和海因茨無語看著菲茨威廉，而後者板著臉，純熟的把一把槍拆得嘩啦啦響，正在用通條潔淨槍膛。

“……到了明天，如果一再指責你和你的家屬對海倫娜形成的傷害，彷彿會顯得過分刻薄。”海因茨沉鬱的說，“但運氣對海倫娜未免太不公允。”