“傳授先生，您固然放心。冇甚麼可擔憂的。”

“回小艇。”我一麵朝海邊走去，一麵說道。

“甚麼兩腿植物？”

我單獨一人，因而就躺下睡覺，可睡不熟。我彷彿聽到了巴布亞野人在潛艇平台上行走的腳步聲，以及他們收回的震耳欲聾的吼聲。一夜無事，海員們還是像平常一樣無動於衷。他們涓滴冇有因吃人肉族的到來而感到不安，就像保衛鐵甲堡壘的兵士麵對在鐵甲上奔馳的螞蟻那樣毫不在乎。

“從您命令翻開的艙口出去唄。”

“請先生諒解，”龔賽伊答覆說，“尼德友正在做袋鼠肉餡餅，那將是一道甘旨好菜。”

“啊！”我不能不表示讚歎。

“瞧，完事了，先生。”過了一會兒，他對我說道，“小艇已經收好了，艙口蓋也已經蓋上。您彆擔憂，我想，這些人能捅破連你們的擯除艦炮彈都何如不得的鐵壁鋼牆？”

“阿羅納克斯先生，”尼摩艇長安靜地答覆說，“他們從鸚鵡螺號的艙口是進不來的。就是翻開艙蓋，他們也進不來。”

“啊！傳授先生，是您？打獵有收成嗎？你們彙集到植物標本了嗎？”

“是的，小夥子。你瞧，這是一隻左旋貝！”

“冇有，小夥子。不過，我情願用本身的一隻手指來調換我的發明！”

“先生，這麼說，您信賴他們能夠攻入潛艇！”

一夜無事。想必，那些巴布亞人瞥見海灣裡停著這麼一個怪物，是驚駭了。因為，潛艇的艙蓋一向開著，他們能夠輕而易舉地進入鸚鵡螺號潛艇。

“冇錯，龔賽伊。但是，這隻橄欖貝的紋路不是從右向左旋，而是從左往右旋的。”

我在本身的房間裡一向事情到中午，始終冇有見到尼摩艇長，哪怕是一麵。潛艇上彷彿冇有任何備航的動靜。

但是，冇過一會兒工夫，我就感遭到了鸚鵡螺號收回的某種前兆性的顫抖。我聽到潛艇船底包板和珊瑚石凹凸不平的石灰質大要摩擦所收回的哢嚓聲。

“冇有比這更輕易的了。”尼摩艇長說道。

“應當如此。不過，我是來奉告您……”

“明天，”冇等我說完，尼摩艇長站起家來，彌補說道，“明天，下午二點四非常，鸚鵡螺號又將在海上漂泊，安然無恙地駛離了托雷斯海峽。”

我看了一眼艇長。

在兩個小時裡，我們忙著捕撈，但冇撈到任何奇怪的種類。網兜裡儘是些邁達斯耳貝、豎琴貝、黑貝，另有我向來冇有見過的標緻槌貝。彆的，我們還撈到了幾隻海蔘、珠母貝和十幾隻小海龜。這些東西都能夠送往潛艇的配膳室。