7月31號早上。

(國際邪術結合會會長、巫師協會會長、梅林爵士團一級邪術師)敬愛的波特先生：

阿姨一家和要好的同窗，點亮了生日蠟燭，唱過生日祝歌，每小我送給哈利一份生日禮品。許過願以後，哈利吹熄了蠟燭。

《千種奇異草藥及蕈類》菲利達·斯波爾/著

《邪術史》巴希達·巴沙特/著

把蛋糕放在餐桌上，佩妮彎下腰來吻了吻哈利的臉頰，“哈利，來！許個願來吹蠟燭吧！”

過完小小的生日party，同窗們都拜彆了。達利催促著哈利快點拆開生日禮品，一件件看過，有的人送的是書，有的人送的是記念品。佩妮的禮品是一副金絲邊的眼睛，達利的禮品是一個航空母艦的模型。

“嘿，哈利，誰給你寫得信？”達利將一隻胳膊搭在哈利的肩頭，腦袋湊過來看著哈利手中的信封。“嘿，這都甚麼年代了，竟然另有人用羊皮紙來給你寫信？我看看。”

《邪術實際》阿德貝沃夫·林/著

“哦！那可真是太不幸了！”佩妮憐憫地說道，“但願她能早日規複安康！”

“瑪姬病倒了。”他對佩妮阿姨說，“吃了有題目的油螺！”

哈利找來一個信封，把信紙裝出來，來到門外，就看到一隻貓頭鷹停在天井中的一顆矮樹上。他曉得這是派過來送信和接管複書的貓頭鷹，看著貓頭鷹，他不由悄悄嘀咕：“說實話，邪術界還真夠掉隊的，連送信也是用貓頭鷹。不會發明一種邪術專門用來送達函件嗎？”把信封遞給貓頭鷹郵遞員，貓頭鷹叼起函件飛走了。

哈利現在11歲，因為成績很好申請跳級很輕易就能通過，哈利本年夏天已經從梅斯汀中學初中畢業了。

《邪術藥劑與藥水》阿森尼·吉格/著

《初學變形指南》埃默瑞斯·威奇/著

我們鎮靜地告訴您，您已獲準在霍格沃茨邪術黌舍就讀。隨信附上所需冊本及設備一覽表。學期定於玄月一日開端。我們將於七月三十一日前靜候您的貓頭鷹帶來您的複書。副校長(女)米勒娃麥格謹上

第二張信紙寫著：

達利讚歎地說：“哇哦，酷！這麼說這個邪術黌舍籌算招哈利去學習邪術嗎？”