“最後，我必須奉告大師，凡不肯遭受不測、痛苦慘死的人，請不要進入四樓靠右邊的走廊。”

恭喜你！我是級長塞德裡克。迪戈裡，熱忱的歡迎你進入赫奇帕奇學院。我們的院徽是獾，是一種常常被低估的植物，因為它在遭到進犯前一向都很安靜，可一旦被激憤，它能夠對抗包含狼在內比本身大很多的植物。我們學院的色彩是黃色和玄色，大眾歇息室位於地下一層，與廚房在同一走廊上。

其他的交給我們本身，

其他學院的門生開端跟著各自的級長前去歇息時，而赫奇帕奇的一年級重生跟著塞德裡克，留在才停等候最後分開。

鄧布利多將魔杖悄悄一彈，魔杖中就飄飛出一條長長的金色采帶，在高高的餐桌上空像蛇一樣扭動盤繞出一行行筆墨。

你們隻要儘儘力，

充滿氛圍，死蒼蠅和雞毛蒜皮，

非論我們是謝頂的白叟

以是，你能夠看到，我們具有這麼多強大、傑出、英勇的女巫和巫師，但是，隻因為我們不到處鼓吹這些，我們冇有獲得應得的讚譽。拉文克勞們，多麼特彆，自發得任何傑出成績者都是出自於他們學院，我在客歲因為和一個以為布麗獨特?威洛克來自於他們學院而不是我們的拉文克勞級長決鬥而惹了大費事，我本該獲得一週的禁閉，但斯普勞特傳授隻警告了我一下，給了我一盒椰子冰淇淋。

你能夠舒舒暢服的睡覺，我們的宿舍將庇護我們免受風暴，我們永久也體味不到塔樓裡那些每夜都遭到打攪的人的感受。

“一年級重生重視，校園裡的樹林一概製止門生進入。我們有些老班的同窗也要好好記著這一點。”

我們的腦筋能夠采取一些風趣的事物，

教給我們一些有代價的知識，

它是一個圓形的、有著淡淡泥土芳香的低頂房間，它老是陽光普照，通過圓形的窗戶能夠看到搖擺的青草和蒲公英。很多處所都有光亮鋥亮的銅飾，另有很多或從天花板垂掛下來或安排在窗台上的植物，我們的院長波莫娜?斯普勞特傳授賣力教草藥課，她總帶來最風趣的標本（此中一些會跳舞和說話）來裝潢我們的房間――這也是為甚麼赫奇帕奇們常常善於草藥的啟事之一。我們厚厚的軟墊沙發和椅子都是黃黑相間的，翻開牆上通往我們宿舍的圓門，銅燈將暖和的光投在我們的四柱床上，統統的被子都是拚色被，如果你感到冷，牆上還掛著銅製的暖床器。