“卡卡洛夫搞甚麼鬼。他不來――你看――阿不思――”

“我母親救了我。她曉得本身要死了，求我父親把我救出去，算是最後為她做一件事。父親很愛她，固然他向來不愛我。他同意了。他們一起來看我，給我喝了一服複方湯劑，內裡有我母親的頭髮。母親喝了有我的頭髮的複方湯劑。我們互換了麵貌。”

小克勞奇顫抖著深深地吸了口氣，然後用一種不帶豪情的平板腔調講了起來。

“說說魁地奇天下盃賽吧。”鄧布利多說。

四周是黑壓壓的人影，都向他擠來。克拉布和高爾把他舉在肩上。他看到四周高高的看台，有人在上麵走動，頭頂上星光閃動。

那男人的眼皮顫抖著。

“聽得見。”他低聲說。

他們已經來到了亮光的大門前，門上有一個獅身鷹首獸門環，菲尼克斯敲了敲們，內裡立即傳來，鄧布利多的聲音，“請進。”

“你父親帶你回家後，把你如何辦的呢？”鄧布利多安靜地問。

“很好，要讓伏地魔以為是小克勞奇露餡，不是我奉告鄧布利多的。我信賴你能措置好。”菲尼克斯走在前麵，拐進一條少有人知的捷徑。

菲尼克斯感到本身摔到地上，臉埋在草裡，鼻子裡滿是青草的氣味。他站起來收起魔杖，清算了一下衣服，另一隻手拿著獎盃。

頒獎典禮還是停止，福吉滿麵笑容的將三強爭霸賽獎盃，交給他。當他舉起獎盃的那一頃刻，喝彩聲再次沖天而起。

“先完成頒獎典禮。”鄧布利多神情嚴厲，遠處斯內普把哈利帶返來。斯內普朝他點點頭。

克勞奇的兒子展開眼睛，他目光無神，臉頰敗壞。鄧布利多蹲在他身前，和他臉對著臉。

“有冇有人發明你還活著？”鄧布利多輕聲問道，“除了你父親和野生小精靈以外？”

“有，”小克勞奇的眼皮又顫抖起來，“我父親辦公室的一個女巫，伯莎・喬金斯。她拿著檔案到我家來給我父親具名。我父親不在家，閃閃把她領進屋，然後回到廚房來顧問我。但伯莎・喬金斯聞聲了閃閃和我說話，就過來檢察，她從聽到的話裡猜出了隱形衣上麵的是甚麼人。我父親返來後，她劈麵問他。他對她施一個非常強力的忘記咒，使她完整忘記她發明的奧妙。這個咒太短長了，我父親說它對她的影象形成了永久的侵害。”

那男人的眼皮顫抖了幾下。