“你呢，考邁克，”斯拉格霍恩說，“我可巧曉得，你是常常見到你的叔叔提貝盧斯的，因為他那兒有一張你們倆在——讓我想想，在諾福克捕獵巨尾獸的出色照片，是不是？”

“是甚麼？”

“我想是吧——”貝爾比說，在他確信斯拉格霍恩結束對他的鞠問之前，他彷彿不敢再吃鵪鶉了，“嗯——是如許，他和我爸爸乾係不太好，以是我實際上不太清楚——”

“觸及到靈魂層麵——”斯拉格霍恩嘴唇微微一抖，額頭微微冒汗。菲尼克斯重視到了他藐小的竄改，“——另有根基變形法則，邪術生物深層研討——”

“是啊，沙比尼，因為你太有天賦了——在裝腔作勢方麵——”

他漫無邊沿地岔開話題，囉裡嚕囌地回想起了舊事。全部下午，斯拉格霍恩又講了很多他當年教過的傑出巫師的妙聞軼事，他們在霍格沃茨時都欣然插手了一個他稱為鼻涕蟲俱樂部的構造。最後，火車駛過一段長長的濃霧地區，進入了紅彤彤的朝霞裡，斯拉格霍恩環顧一下四周，在暮色中眨了眨眼睛。

“當然，”斯拉格霍恩細心看著哈利說，“多少年來一向謊言不竭——我記得當年——是啊——在阿誰可駭的夜晚以後——莉莉——詹姆——你死裡逃生——有人說你必定具有超凡的力量——”

在麥克拉根以後接管鞠問的是沙比尼，接著輪到納威：這真是非常令人不快的非常鐘，因為納威的父母都是聞名的傲羅，被食死徒折磨致瘋。對納威的訪談結束時，斯拉格霍恩彷彿對於納威是否擔當了他父母的天賦還存有疑慮。

“非常天賦，偶然候你得好好跟我說說。”菲尼克斯正要從靈魂角度解釋的時候，斯拉格霍恩笑著打斷了他，嘴上是這麼說，但菲尼克斯感遭到他不會在問起這個題目了。

不幸的是，馬科斯剛吃了一大口鵪鶉，他急於答覆斯拉格霍恩的題目，咽得太快，臉一下子轉成了豬肝色，嗆得說不出話來。

沙比尼悄悄地咳嗽一聲，明顯為了表示他對此感到思疑和好笑。斯拉格霍恩身後俄然傳出一個肝火沖沖的聲音。

“好了，真令人鎮靜，”斯拉格霍恩對勁地說，“一個更多地體味你們大師的機遇。給，拿一張餐巾。我的午餐是本身帶的，我記得送餐車上的飯菜甘草魔杖的味兒老是太重，一個不幸的上了年紀的人，他的消化體係受不了這些東西——來點兒鵪鶉，貝爾比？”