幾個男孩暗笑起來。

“是的，看來他獲得戒指的時候很早。”

辦公桌前漢娜・艾博在，一個男巫緊摟著她的肩膀，低聲安撫著。斯內普還是在奮筆疾書，頭也不抬。

“那枚戒指！”哈利說。

其他男孩又笑起來，湯姆・裡德爾隻是微露笑容。菲尼克斯重視到在這些男孩中他毫不是春秋最大的，但他們彷彿都把他看作魁首。有幾小我的樣貌非常眼熟，能夠是他同窗的祖父。

“是你嗎，波特？”菲尼克斯一下驚醒。

“那就快問，孩子，快問――”

裡德爾正問：“先生，梅樂思傳授要退休了嗎？”

“不是，先生，我在書上看到的，不大瞭解。”可惜裡德爾不是笨伯。

“很好，好極了。我們現在去校長室――”

“老天，已經到時候了？該走啦，孩子們，不然我們就費事了。萊斯特蘭奇，明天交論文，不然就關禁閉。你也一樣，埃弗裡。”

斯拉格霍恩瞪著他，胖手指心不在焉地撫摩著杯腳。

“他不是隊長，你說伏地魔玩過魁地奇嗎――不過斯萊特林大眾歇息室的冠軍隊，相冊裡冇有他。”

漢娜胸前還彆著級長徽章，雙手捂著捂著時不時抽泣一下。哈利喉頭微動，想說些甚麼。那名男巫生硬地朝他們點頭，與他們擦肩而過。斯內普帶上門，房間裡溫馨了。

畫像們早已溫馨下來，不在攻訐那些公開在走廊上親吻的門生，或是批評阿誰女生的號衣實在過於放蕩。一個個閉上假裝睡覺，有的假模假樣地打起呼嚕。

“黑邪術防備術的課題，是嗎？”

菲尼克斯心想這還真是，斯拉格霍恩從冇看走眼過。裡德爾確切畢業後乾了一番大事，即便險惡，但還是大事。

“他如何――”哈利話冇說完，立即止住了。

中間兩個男孩相視而笑。

“出去。”菲尼克斯拍門後聽到斯內普說。

“但你明顯很體味，先生？我是說，像你如許的巫師――對不起，我的意義是，如果你不能奉告我，明顯――我隻曉得如果有人能奉告我，那就是你――以是我就想問一問――”

“先生，我想問你點事。”

“湯姆，湯姆，我曉得也不能奉告你，”斯拉格霍恩責備地對他搖著一根沾滿糖霜的手指，但又眨眨眼睛。“我不得不說，我想曉得你的動靜是從哪兒得來的，孩子。你比一半的教員曉得得都多。”

斯拉格霍恩書桌上的金色小鐘打了十一點。

男孩們魚貫而出。斯拉格霍恩從椅子上爬起來，把空杯子拿到桌前。身後的動靜使他回過甚來，裡德爾還站在那兒。